Nárada dosáhl domu Rukmaniho, kde seděl Krišna
Dotkl se nohou mudrce.2302.
SWAYYA
(Když) Nárada šel do druhého domu, (pak) tam také viděl Krišnu.
Krišna viděl Náradu vcházet do druhého domu a také vešel dovnitř domu, kde mudrc rozkošně řekl toto:
"Ó Krišno! Dívám se na tebe ve všech směrech v domě
Nárada ve skutečnosti považoval Kršnu za Pána-Boha.2303.
Někde je Krišna viděn zpívat a někde hrát na jeho víno, které ho drží v ruce
Někde pije víno a někde je vidět, jak si láskyplně hraje s dětmi
Někde se pere se zápasníky a někde rukou otáčí palcátem
Tímto způsobem je Krišna zapojen do této úžasné hry, nikdo nechápe tajemství této hry.2304.
DOHRA
Když Nárada viděl takové postavy, padl na nohy Šrí Krišny.
Takto mudrc, který viděl nádherné chování Páně, se držel na nohou a pak odešel, aby viděl podívanou na celý svět.2305.
Nyní začíná popis zabití Jarasandha
SWAYYA
Kršna vstal v době meditace a soustředil se na Pána
Potom při východu slunce nabídl vodu (slunci) a provedl Sandhyu atd., recitoval mantry a jako pravidelnou rutinu,
Četl Saptshati (básník sedmi set slok na počest bohyně Durgy)
No, pokud Krišna nevykonává pravidelné denní karmy, kdo jiný bude vykonávat totéž?2306.
Krišna vyjde po koupání a na sobě dobré oblečení a (pak) navoní oblečení.
Krišna poté, co se vykoupal, nanesl vůni atd. a oblékl si oděv, vyšel ven a usedl na trůn a uděluje spravedlnost atd. pěkným způsobem
Otec Sukhdev velmi pěkně potěšil Šrí Krišnu, syna Nanda Lala, když ho přiměl naslouchat výkladu písem.
Až do té doby jednoho dne, cokoli mu jeden posel řekl, když přišel, básník to říká.2307.