Narada nådde huset til Rukmani, der Krishna satt
Han rørte ved vismannens føtter.2302.
SWAYYA
(Når) Narada gikk til det andre huset, (da) så han Krishna der også.
Krishna så Narada gå inn i det andre huset, og han gikk også inn i huset, hvor vismannen herlig sa dette,
"Å Krishna! Jeg ser på deg i alle retninger i huset
” Narada betraktet i virkeligheten Krishna som Herre-Gud.2303.
Et sted sees Krishna synge og et sted spille på vinen hans holder den i hånden hans
Et sted drikker han vin og et sted blir han sett å leke kjærlig med barn
Et sted kjemper han med bryterne og et sted roterer han mace med hånden
På denne måten er Krishna engasjert i dette fantastiske skuespillet, ingen forstår mysteriet med dette stykket.2304.
DOHRA
Da han så slike karakterer, falt Narada på føttene til Sri Krishna.
På denne måten, vismannen som så Herrens vidunderlige oppførsel, klamret seg til føttene og dro deretter for å se skuespillet til hele verden.2305.
Nå begynner beskrivelsen av drapet på Jarasandh
SWAYYA
Krishna reiste seg på meditasjonstidspunktet og konsentrerte seg om Herren
Så ved soloppgang tilbød han vann (til solen) og fremførte Sandhya osv. han resiterte mantraer og som en vanlig rutine,
Han leste Saptshati (en poet på syv hundre strofer til ære for gudinnen Durga)
Vel, hvis Krishna ikke utfører den vanlige daglige karmaen, hvem andre vil da utføre det samme?2306.
Krishna kommer ut etter å ha badet og iført gode klær og (da) parfymerer klærne.
Krishna etter å ha tatt et bad, påført duft osv. og iført klær kommer ut og sitter på tronen sin gir rettferdighet osv. på en fin måte
Faren til Sukhdev pleide å glede Shri Krishna, sønnen til Nand Lal veldig godt ved å få ham til å lytte til skrifteksegese
Inntil da, en dag, hva enn en budbringer sa til ham da han kom, det forteller dikteren.2307.