Han holder buen i venstre hånd og det forferdelige sverdet (i høyre)
Han er den Supreme Effekten av alle lys og sitter i Sin Store Herlighet
Han, av Infinite Splendour, er masher av villsvin-inkarnasjonen med stor slipetann
Han knuste og slukte tusenvis av verdens skapninger. 18
Taboren (i den store dødens (KAL) hånd) runger og den svarte og hvite kalesjen svinger
Høy latter kommer fra munnen og våpnene (i hendene) glinser
Konkylien hans produserer en så forferdelig lyd
Det ser ut som dødens flammende ild på dommedag. 19
RASAAVAL STANZA
Mange gonger runger og hører lyden deres,!
Skyene skammer seg!
Det produseres en slik lyd at den vises!
Som lyden av havets brusende bølger! 20
Føttenes små bjeller klirrer,!
Og fotlenkene rasler!
Slike lyder er fredelige lyder!
Mot det store rungende (av gonger)! 21
Rosenkransen av hoder forherliget halsen hans, !
Å se hvilken gud Shiva føler seg skammet!
Et så vakkert bilde virker fantastisk!
Og det er høyst hellig! 22
Han produserer det veldig høye brølet, !
Å høre at sendebudene (fra Yama) skjelver!
Blodet siver (fra rosenkransen hans av hodeskaller) som glorifiserer nakken hans!
Og det er fascinerende hans store ære! 23
BHUJANG PRAYAAT STANZA!
Du har skapt skapelsen Svetaja, Jeraju og Uddahhujja. !
Slik har du skapt Andaja-divisjonen og også regionene og universene!
Du har også skapt retningene, indikasjonene, jorden og himmelen. !
Du har også fortalt om de fire Vedaene, Koranen og Puranaene! 24
Du har skapt natt og dag og grunnfestet solen og månen. !
Du har skapt guder og demoner av den mektige Døden har dempet alle!
Du har laget pennen til å skrive på nettbrettet og har registrert skriften på pannen. !
Den mektige Dødens hånd har dempet alle! 25
Han har utslettet mange og så gjort (skapt) andre.!
Han ødelegger de skapte og skaper etter utslettelse!
Ingen kunne forstå dødens virkemåte (KAL).!
Mange har opplevd det og mange vil oppleve det! 26
Et sted har Han skapt millioner av tjenere som Krishna.!
Et sted har Han utslettet og deretter skapt (mange) som Rama!
Mange Muhammeds hadde vært på jorden. !
De ble født og døde i sin egen tid! 27
Alle fortidens profeter og helgener ble erobret av Døden (KAL),!
Men ingen kunne erobre den (ham)!
Alle inkarnasjonene til Vishnu som Rama og Krishan ble ødelagt av KAL,!
Men de kunne ikke ødelegge ham! 28
Alle indraene og Chandraene (månene) som ble til ble ødelagt av KAL,!
Men de kunne ikke ødelegge ham!