RASAAVAL STANZA
Så løp gudene mot gudinnen
Med bøyde hoder.
Blomstene ble dusjet
Og alle de hellige (hods) var fornøyd.6.
Gudinnen ble tilbedt
Med resitasjonen av Vesdas manifestert av Brahma.
Da de falt for føttene til gudinnen
Alle deres lidelser tok slutt.7.
De bønnfalt,
Og gledet gudinnen
Som hadde på seg alle våpnene hennes,
Og steg opp på løven.8.
Timene ringte
Sangene runget uten avbrudd
Lydene ble hørt av demonkongen,
Hvem gjorde forberedelser til krigen.9.
Demonkongen marsjerte frem
Og utnevnte fire generaler
Den ene var Chamar, den andre var Chichhur,
Både modig og utholdende.10.
Den tredje var den modige biralachh,
De var alle mektige krigere og mest seige.
De var gode bueskyttere
Og marsjerte fram som mørke skyer.11.
DOHRA
Pilene oversvømmet av alle demonene sammen i stort antall,
Ble en krans halsen til gudinnen (den universelle moren), pyntet den.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Alle skaftene skutt av demonene med hendene,
Ble fanget opp av gudinnen for å beskytte seg selv.
Mange ble kastet på bakken med skjoldet hennes, og mange ble fanget i agnetfellen.
Klærne mettet med blod skapte en illusjon av Holi.13.
Trompetene lød og Durga begynte å føre krig.
Hun hadde pattas, økser og agn i hendene
Hun fanget av pelletsbue, mace og pellets.
De iherdige krigerne ropte ���Drep, drep���.14.
Gudinnen holdt åtte våpen i begge hender,
Og slo dem på hodedemoner.
Demonkongen brølte som en løve på slagmarken,
Og hakket i biter, mange flotte krigere.15.
TOTAK STANZA
Alle demonene ble fylt av sinne,
Da de ble gjennomboret av pilene til verdens mor.
De modige krigerne tok tak i våpnene sine med glede,