For å forlate foreldrenes sjenanse, gjentar gopiene navnet Krishna
De faller ned på jorden og reiser seg som de berusede
De søker deg i alkovene til Braja som en person oppslukt av rikdommens grådighet
Derfor ber jeg deg, når jeg ser dem, har også min lidelse økt.980.
Hvis du går selv, vil ingenting være mer passende enn dette
Hvis du ikke kan gjøre dette, så send budbringeren din, jeg ber om at en av disse tingene må gjøres
Uansett hvilken tilstand fisk uten vann opplever, skjer det samme med gopis
Nå kan du enten møte dem som vann eller gi dem velsignelsen av sinnets bestemmelse.981.
Poetens tale:
SWAYYA
Krishna hørte fra Udhava tilstanden til innbyggerne i Braja
Når du lytter til den historien, avtar lykken og smerten øker
Sri Krishna sa dette fra hans sinn, som dikteren forsto på samme måte.
Så uttalte Krishna disse ordene fra munnen hans, og poeten følte at kjernen i disse ordene har gjentatt dem, ���O Udhava! Jeg gir velsignelsen av sinnets besluttsomhet til disse gopiene.���982.
DOHRA
På den lyse (delvise) onsdagen i (måneden) Savan i sytten hundre og førti-fire (Bikrami).
Denne Granth (bok) er utarbeidet etter revisjon i Paonta by onsdag i Sawan Sudi Samvat 1744. 983.
Med sverdsvingerens Herre-Guds nåde har denne Granth blitt forberedt med omtanke
Selv da, hvis det er noen feil noe sted, kan dikterne vennligst resitere den etter revisjon.984.
Slutten av kapittelet med tittelen ��� Dialogen mellom gopis med Udhava inneholder beskrivelse av separasjonsplagene i Krishnavatara (basert på Dasham Skandh Purana) i Bachittar Natak.
Nå begynner beskrivelsen av å gå til huset til Kubja
DOHRA
Sri Krishna pleiet de foreldreløse barna.
Underholdt gopaene grasiøst, og Krishna i sin nytelse absorberte seg selv i andre idretter.985.