Hun så ut som Megh-Malhar, eller Gauri Dhamar eller datteren til Hindol, som steg ned fra himmelen.303.
Han er Suhagwanti,
eller den som kjenner det hinsides,
eller er i ferd med å forkynne de seks Shastraene,
Den heldige kvinnen var oppslukt av kunst og oppslukt av Shastras, hun var sin Herres hengivne.304.
Eller er rambha, eller er sant,
eller skapt av Brahma,
Eller Gandharb er feminin,
Hun så ut som Rambha, Shachi, den spesielle skapelsen til Brahma, Gandharva-kvinnen eller datteren til Vidyadhars.305.
eller er Rambha eller Urbasi,
eller sant,
Eller er svanenes herre (som betyr Saraswati),
Hun virket svingende som Rambha, Urvashi og Shachi.306.
Eller Gandharb er feminin,
eller Vidyadhri er datteren, søsteren eller kona (til en av gudene),
Ja er Rajeshwari (Lachhmi),
Hun så ut som en Gandharva-kvinne, som datteren til Vidyadhars eller dronningen kombinert med kongelig ære.307.
eller er en prinsesse,
eller Shivas elskede,
eller vibhuti wali ('sambhalka'),
Hun virket som en prins eller som Parvati, Rudras elskede og virket som ren lys-inkarnert.308.
eller er Ambalika,
Hun var en fascinerende vakker kvinne
eller er kraften til lekenhet,
Hun fremsto som en kvikksølvisk kvinne, portrettaktig og strålende.309.
eller Jamna (Kalindraka) er elven,
eller er Saraswati,
eller Janhvi (Ganga) er elven,
Hun så vakker ut som elvene, Ganges, Yamuna og Sarasvati eller byen Dwarka.310.
eller datteren til Jamana,
Eller er skjønnheten i begjær,
Eller er begjærets dronning (rati),
Hun så ut som Yamuna, Kankala, Kameshwari og Indrani.311.
eller ødeleggeren av frykt,
eller polaritet,
eller våren er feminin,
Hun var fryktens ødelegger, en søyleaktig pike, en vårdame eller en autoritativ kvinne.312.
eller er et flott lys,
Hun var strålende, ren og som opplysende glans
eller skal publiseres,
Hun var en strålende fe.313.
eller er måne,
Hun var strålende som månen og solen
eller renhet,
Hun var ekstremt ulastelig og strålende.314,
Eller har virvler som en slange,
Hun var en Naga-jente og ødeleggeren av alle lidelser
eller lyn,
Hun var mercurial og strålende.315.
eller ha visdom,
Hun var Sarasvati-inkarnert, ødelegger sinne, med langt hår
eller paraply,
Hun var som lynglimt.316.
Eller Chhatra-birti Vali (en mektig kvinne),
eller holder en paraply,
eller utstrålingen av paraplyer,
Hun var en Kshatriya-kvinne, en baldakin dronning og en strålende og vakker jente som baldakinen.317.
eller har øyne som piler,
eller har øyne som en hjort,
Eller lotusblomstens herre,
De doelignende øynene hennes fungerte som piler og hun var pen som utstrålingen til lotus eller månestrålene.318.
Eller Gandharb er feminin,
Eller Vidyadhara er datteren, søsteren eller kona (av gudene),
Eller er vårens ragani,
Hun var en Gandharva-kvinne eller en Vidyadhar-jente eller en vårlignende dame eller en elsket av alle mennesker.319.
Eller er kona (Radha) til Jadava-pati (Krishna),
Hun var Yadveshwars (Krishna) elskede og en sjarmerende kvinne som Draupadi
Eller er Ragani fra Hindol raga,
Hun fremsto som hoveddronningen som svingte seg i en huske.320.
eller er en gylden pupill,
Hun, som var besatt med gull, så ut til å komme ned fra himmelen
Eller er en gyllen statue (Pritma),