En kvinne som ikke ble funnet engang i himmelen. 1.
Det var en by som het Suresavati,
Hvis (som ser skjønnheten) selv Indra Puri pleide å rødme.
En konge ved navn Balwand Singh pleide å lytte
Som ingen andre i verden ble regnet med. 2.
Datteren hans ved navn Sada Kumari ble sagt å være det
Å se hvilken selv solen og månen pleide å bli forvirret.
Hennes grenseløse skjønnhet kan ikke beskrives.
(Det så slik ut) som om det var en blomst av chambeli. 3.
Da Sada Kumari så kongen,
Først da tok skallet hans (tilbakeholdenhet) slutt.
Han sendte en tjenestepike til kongen
(Og forklarte ham det) gå til kongen og si slik. 4.
Jeg har blitt fascinert av å se formen din
Og jeg har blitt gal av begjærets hete.
Når du ringer meg (til deg).
Og fjern begjærets hete ved å gjøre Rati-Kreeda. 5.
(J) Ikke ring hjemme
Så kom hjem til meg en gang.
Unn deg med meg.
Jeg håper bare å møte deg. 6.
Kongen inviterte ikke kumariene til (hans) hus
Og gikk og forskjønnet sin vismann.
Kvinnen tente kongens lampe
Og ønsket velkommen ved å tilby røkelse og arg.7.
Sitter på en vakker stang
og ba om hamp, opium og brennevin.
Kongen fikk beskjed om å drikke dem først
Og så gi meg Madanankush (Purush Indri) 8.
Da kongen hørte dette, var ikke kongen enig
Og fikk panikk av frykt for Jams stang.
Han sa at jeg ikke vil samarbeide med deg
Og selv om jeg glemmer det, vil jeg ikke falle i det forferdelige helvete. 9.
(Til tross for kongens avslag) pleide Tiwen Tiwen (kvinnen) å sette pallu i halsen hennes
Og hun pleide å se på kongen med lukkede øyne.
(Hun pleide å si) "Hei Hei" (si) Hei Rajan! Unn deg med meg
Og skape lyst med meg. 10.
Mens kongen fortsatte å si 'nei nei nei',
Tre ganger pleide kvinnen å falle.
(Og pleide å si) Ha ha Rajan! Unn deg med meg
Og oppfylle (mitt) håp om nytelse. 11.
Fortell meg hva jeg skal gjøre, hvor jeg skal dra,
La meg dø eller (du) drepe meg.
Hei hei, du tuller ikke,
På grunn av det brenner sjelen min. 12.
Selv:
Jeg skal gjøre asanas, klemmer og kysser med deg i dag.
Med hvilket mål O Gumani Rajan! Du vil bli fornøyd, jeg vil tilfredsstille deg ved å gjøre det samme.