Hun løp frem og slo fiendens ansikt og kuttet leppene hans akkurat som meiselen skjærer jernet.,
Demonen hadde svart kropp og tennene som Ganges og Yamuna, sammen med rødt blod, har alle tre fargene tatt form av Tribeni.97.,
Da han så seg selv såret Dhumar Lochan, tok han med stor styrke kontroll over sverdet hans.,
Demonen slo tjue til tjuefem slag, men løven tok ikke en eneste fot bakover.,
Holdt hennes mace, gudinnen som splittet fiendens hær, slo et slikt slag på hodet til demonen Dhumar Lochan,
Akkurat som Indra, i stor raseri, har angrepet en fjellrik citadell med våpenet sitt Vajra.98.,
Dhumar Locahn, ropte høyt og tok med seg styrkene sine,
Han holdt sverdet i hånden og slo plutselig et slag på Lions kropp.,
Chandni, på den annen side, med håndens sverd kuttet av hodet til Dhumar Lochan, kastet det på demonene.,
Akkurat som i en voldsom storm, faller dadlen langt borte, etter å ha brutt fra palmetreet.99.,
DOHRA,
Da gudinnen drepte Dhumar Lochan på denne måten,
Demonenes hær, som ble forvirret, beklaget sterkt.100.,
Slutten av det tredje kapittelet med tittelen ���Drap på Dhumar Lochan��� av CHANDI CHARITRA UKATI BILAS i Markandeya Purana. 3.,
SWAYYA,
Da den mektige Chandi hørte demonenes raseri, ble øynene hennes røde av sinne.,
Kontemplasjonen av Shiva ble brutt av støyen og det å bli forstyrret slakket den bevingede flyturen.,
Med ilden fra gudinnens øyne ble demonenes hær redusert til aske, dikteren forestilte seg dette mye.,
Hele demonhæren ble redusert til aske akkurat som biene blir ødelagt av den giftige somoke.101.,
DOHRA,
Hele den andre hæren ble brent bortsett fra den eneste demonen.,
Chandi hadde bevisst reddet ham for å drepe andre.102.,
Den tåpelige demonen løp bort og fortalte kongen sumbh:
���Chandi har ødelagt Dhumar Lochan sammen med hæren sin.103.,