Noen blir sendt på pilegrimsreiser
Og de krever all rikdommen til huset. 68.
Personen som (det) de rike ser,
De fanger ham i lusens syklus.
Da gir de mye straff på hodet hans
Og så får de ham til å betale (det vil si innkreving) 69.
Disse menneskene håper bare på penger.
Det er ingen tørst etter Sri Bhagavan.
(De) sprer hykleri til verden
Og liker hvordan de kommer med penger ved å slå. 70.
Brahmin sa:
Å datter! Hør, du vet ikke den (ekte) tingen
Og betrakter Shiva som en stein.
Brahminer er bøyd av alle
Og de tar Charnodak (Charnamrit) fra dem og ofrer det på pannen. 71.
Hele verden tilber dem
Hvem sin idiot! Du baktaler
Disse brahminene er veldig eldgamle
Som de store kongene alltid gir råd til. 72.
Raj Kumari sa:
Å dumme brahmin! Hør, du vet ikke
Og vurderer steinen som Param Joti.
Du har forstått det Høyeste Vesen i disse (steinene).
Etter å ha forlatt visdom, har han blitt arrogant. 73.
ubøyelig:
Å Brahman! Ta det (du) må ta, men ikke fortell meg løgner
Og hør ikke at jeg kaller Gud i stein.
Ved å kalle disse menneskene Shiva i steiner
Plyndre dårene med glede. 74.
Noen (du) kaller Gud i stein.
Sender noen på pilegrimsreise for å ta en dukkert i vannet.
Som hvordan man tjener penger ved å gjøre utallige anstrengelser.
(Han vet) pengene i (hvis) bunt han ikke slipper hjem uten å ta dem. 75.
Når de ser en rik person, skylder brahminer på (noen) (synd).
Mange typer homa og yagya utføres fra ham.
De spiser de rikes rikdom og gjør (ham) nødlidende.
Da kommer de ikke og viser ham ansikt til ansikt. 76.
tjuefire:
Noen blir sendt på pilegrimsreiser
Og manges sadhana (upa, 'eksperiment') er mislykket.
De svever over penger som kråker.
77
Som to hunder slåss om et bein.
På samme måte, anta at to lærde bjeffer under en debatt.
Fra utsiden snakker de om Vedaene,
Men sinnet og kroppen forblir knyttet til tilbedelsen av rikdom. 78.
dobbelt:
Håpet om rikdom bor i sinnet og tilber guddommen utad.