Bazıları hacca gönderiliyor
Ve evin tüm servetini talep ediyorlar. 68.
Zenginlerin gördüğü kişi,
Onu bit döngüsüne hapsederler.
Sonra başına çok büyük cezalar veriyorlar.
Sonra da ona 69'unu ödetiyorlar (yani tahsil ettiriyorlar).
Bu insanlar sadece para umuyorlar.
Sri Bhagavan'a susuzluk yok.
(Onlar) münafıklığı dünyaya yaydılar
Bir de döverek para getiriyorlarmış gibi. 70.
Brahman şunları söyledi:
Ey kızım! Dinle, (gerçek) şeyi bilmiyorsun
Ve Shiva'yı bir taş olarak görüyor.
Brahmanlar herkes tarafından eğilir
Ve onlardan Charnodak'ı (Charnamrit) alıp alnına sunuyorlar. 71.
Bütün dünya onlara tapıyor
Kimin aptalı! İftira atıyorsun
Bu Brahminler çok eski
Büyük kralların her zaman tavsiye ettiği kişi. 72.
Raj Kumari şunları söyledi:
Ey aptal Brahman! Dinle, bilmiyorsun
Ve taşın Param Joti olduğunu düşünüyoruz.
Bunlardaki (taşlardaki) Yüce Varlığı anladınız.
Bilgeliği bırakıp kibirlendi. 73.
kararlı:
Ey Brahman! Alman gerekeni al ama bana yalan söyleme
Ve taştaki Tanrı'yı çağırdığımı duyma.
Bu insanlara taşlardaki Shiva diyerek
Aptalları zevkle soy. 74.
Birisi (siz) taştaki Tanrı'yı çağırıyor.
Suya dalmak için birini hacca gönderir.
İnsanın sayısız çaba harcayarak para kazanması gibi.
Paketindeki parayı (biliyor) almadan eve gitmesine izin vermiyor. 75.
Zengin birini gören Brahminler (birini) suçlar (günah).
Ondan pek çok çeşit homa ve yagya icra ediliyor.
Zenginin malını yerler, onu yoksullaştırırlar.
Sonra gelip yüz yüze göstermezler. 76.
yirmidört:
Bazıları hacca gönderiliyor
Ve birçok kişinin sadhanası (upa, 'deney') başarısız olur.
Kargalar gibi paranın üzerinde geziniyorlar.
77
İki köpek bir kemik için kavga ederken.
Aynı şekilde iki alimin bir tartışma sırasında havladıklarını varsayalım.
Dışarıdan Vedalar hakkında konuşuyorlar,
Fakat akıl ve beden, servete tapınmaya bağlı kalır. 78.
çift:
Zenginlik umudu zihinde yaşar ve dışsal olarak tanrıya tapınır.