(Sen) lütufla baktığın,
Kime güzel bakışını atarsan, onun günahları anında bağışlanır.
Evlerinde dünyevi ve manevi bütün lezzetler vardır.
Hiçbir düşman gölgesine bile dokunamaz.399.
(Ey Yüce Güç!) Seni bir zamanlar hatırlayan,
Seni bir kez bile hatırlayan, Sen onu ölüm ilmiğinden korudun
Adını söyleyen kişi,
Senin Adını tekrarlayanlar, yoksulluktan ve düşman saldırılarından kurtuldular.400.
Ey Kharagketu! Senin sığınağın altındayım.
Yardımını bahşet, her yerde bana sahip ol, beni düşmanlarımın planlarından koru. 401.
Her yerde yardımcım ol.
Her yerde bana yardım et ve beni düşmanlarımın tuzaklarından koru.401.
Jagmata beni tercih etti
Dünyanın Annesi bana karşı nazik davrandı ve bu hayırlı gecede kitabı tamamladım
(Aynı) Bedenimin bütün günahlarını yok eden
Rab, bedenin tüm günahlarını, tüm kötü niyetli ve kötü niyetli kişileri yok edendir.402.
Sri Asidhuj (Maha Kaal) nazik olduğunda,
Mahakal nazik davranınca hemen bu kitabı tamamlamamı sağladı.
(Kim okursa) istediği meyveye kavuşur.
(Bu kitabı okuyan veya dinleyen) aklın arzu ettiği meyveyi elde edecek ve başına hiçbir sıkıntı gelmeyecektir.403.
ARRIL
Onu dinleyen dilsiz, konuşacak dille kutsanacaktır.
Onu dikkatle dinleyen aptal bilgeliğe kavuşur
O kişi acıdan, acıdan veya korkudan kurtulacaktır.
Bu Chaupai duasını bir kez bile kim okuyacak?404.
CHAUPAI
(İlk) Bin Yedi Yüz Sammat Deyin
Ve (sonra bununla birlikte) yarım yüz (50) ve üç (yani 1753 B.) deyin.
Bhadon ayının sekizinci Pazar günü
Bikrami Samvat 1753'tü
Bu kitap, Bhadon ayının sekizinci Sudi'si olan Pazar günü Sutlej kıyılarında yarıştı.