Kral Aja'nın Indumati için Yoga'yı kabul edip evini terk etmesi gibi Ram da Sita'dan ayrılınca bedenini terk etti.850.
BACHITTAR NATAK'ta Ramavtar'da "Ölüm Memleketini Sita İçin Terk Etmek" başlıklı bölümün sonu.
Üç Kardeşin eşleriyle birlikte ölümüyle ilgili açıklama:
CHAUPAI
Bütün şehirde bir kargaşa vardı.
Tüm şehirde büyük bir kargaşa vardı ve sakinlerin hiçbirinin aklı başında değildi.
Kadınlar erkeklerin zihninde depresyona girdi
Erkekler ve kadınlar, savaş alanında kavga sırasında düştükten sonra kıvranan savaşçılar gibi sendeliyorlardı.851.
(Sri Rama'nın vefatı nedeniyle) Bharat aynı zamanda Yoga Sadhana'yı da uyguladı
Şehrin her yerinde kargaşa vardı ve filler ve atlar da Ram'ın ne tür bir spor yaptığından endişe ederek düşmeye başladı.
Brahma sfinkterini patlatarak
Bunu düşünen kadın ve erkekler depresyona girdiler.852.
Yoganın tüm yöntemleri (yine Lachman tarafından) uygulandı
Bharat ayrıca Yoga uygulayarak kendi bedeninde Yoga ateşi üretti ve
Sonra Shatrughan'ın (Lavari) brahma-randra'sı patladı
Bir sarsıntıyla Brahmrandhra patlamasını yaşadı ve kesinlikle Ram.853'e doğru gitti.
Love ve Kush oraya gittiler
Lakshman da bunu yaptı ve Yoga'nın her türünü uygulayarak hayatından vazgeçti.
Ve babanın üç erkek kardeşini yaktı.
Sonra Shatrughan'ın Brahmrandhra'sı da patladı ve o, Rab'bin ayakları dibinde olmak için son nefesini verdi.854.
Üçünün eşleri oraya geldi
Lava ve Kusha öne çıkıp Ram ve Sita'nın cenaze törenlerini gerçekleştirdiler.
Sevginin başına (Kosala ülkesinin) krallığı yerleştirildi.
Ayrıca babalarının kardeşlerinin cenaze törenlerini de gerçekleştirdiler ve bu şekilde Lava, kraliyet kubbesini başının üzerine çıkardı.855.
Kush kuzeydeki ülkeyi (krallığı) kendisi aldı.
Üç kardeşin eşleri de oraya geldiler ve onlar da Satis olup cennet meskenine doğru yola çıktılar.
Deccan (ülkenin krallığı) Lachman'ın oğullarına verildi
Lav krallığı üstlendi ve üçünü (kuzenlerini) üç yönün kralı yaptı.856.
Kush kuzeydeki ülkeyi (krallığı) kendisi aldı.
Purab (ülkenin krallığı) Bharata'nın oğluna verildi.
Deccan (ülkenin krallığı) Lachman'ın oğullarına verildi
Kusha'nın kendisi kuzeyi yönetiyordu, Bharat'ın oğluna güneyin krallığı ve Shatrughan'ın oğluna batının krallığı verildi.857.
DOHRA
Sri Ram'ın hikayesi çağlar boyunca ebedidir, (bu hikayeye) ebedi denir.
Ram'ın hikayesi çağlar boyunca ölümsüz kalmış ve bu şekilde Ram, şehrin (tüm sakinlerinin) birlikte cennete gitmesine neden olmuştur.858.
BACHITTAR NATAK'taki Ramavtar'da "Ram, kardeşleri ve eşleriyle birlikte Cennete gitti" başlıklı bölümün sonu.
CHAUPAI
Eğer kişi bu Rama Katha'yı dinler ve okursa,
Keder ve günah ona yaklaşmayacak.
Vişnu'ya ibadet etmek (aynı meyveyi) verecektir.
Bu hikâyeyi dinleyip söyleyen, acılardan ve günahlardan kurtulacaktır. Vişnu'ya (ve onun enkarnasyonu Ram'a) bağlılığın ödülü, ona hiçbir rahatsızlığın dokunmayacağıdır.859.
Bu Granth (kitap) tamamlandı (ve geliştirildi)
Vadi'de yılın ilk Asarh ayında
Bin yedi yüz elli beş
Eğer ortada bir hata kaldıysa lütfen düzeltin.860.
DOHRA
Naina Devi dağının eteğinde (Anandpur'da) gelgit nehri Sutlej'in kıyısında.
Raghuvir Ram'ın hikayesi, dağ vadisindeki Sutlej kıyısında Tanrı'nın lütfuyla tamamlandı.861.