Gece olduğunda tüm kalplerin sırlarını bilen Krishna uykuya daldı.
Rabbin isminin tekrarlanmasıyla bütün acılar yok olur
Herkesin bir hayali vardı. (O rüyada) orayı hem erkekler hem de kadınlar gördü.
Bütün erkekler ve kadınlar, Krishna'yı her tarafta benzersiz bir duruşla otururken hayal ettikleri rüyalarında cenneti gördüler.419.
Bütün gopalar düşündü ve dedi ki, "Ey Krishna! Braja'da seninle birlikte olmak cennetten çok daha iyi
Nereye baksak Krishna'nın eşini görmüyoruz, sadece Rabbi (Krishna) görüyoruz
Braja'da Krishna bizden süt ve lor istiyor ve onları yiyor
O, tüm varlıkları yok etme gücüne sahip olan aynı Krishna'dır Rab (Krishna), gücü tüm göklere, alt dünyalara yayılan, aynı Krishna (Rab) bizden ayran isteyen ve onu içendir.420 .
Bachittar Natak'taki Krishna Avatara'da "Nand'ın Varuna'nın esaretinden serbest bırakılması ve cennetin tüm gopalara gösterilmesi" başlıklı bölümün sonu.
Şimdi Ras Mandal'ı yazalım:
Şimdi tanrıçanın övgüsünün açıklaması başlıyor:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Silahları ve zırhları olan sizsiniz (ve yalnızca siz) berbat bir formdasınız.
Ey Tanrıça! Sen Ambika'sın, silahların kullanıcısı ve aynı zamanda Jambhasura'nın yok edicisi
Sen Ambika'sın, Shitala'sın vb.
Sen aynı zamanda dünya, yer ve göklerin mekânısın.421.
Sen savaş alanında kafaları parçalayan Bhavani'sin
Sen aynı zamanda Kalka, Jalpa ve tanrılara krallığı verensin
Sen büyük Yogmaya ve Parvati'sin
Sen göklerin nuru ve yerin desteğisin.422.
Sen her şeyin Destekleyicisi Yogmaya'sın
On dört âlemin tamamı senin nurunla aydınlanıyor
Sen Sumbh ve Nisumbh'un yok edicisi Bhavani'sin
Sen ondört âlemin parlaklığısın.423.