doğanın efendisidir, o Purusha'dır, o tüm dünyadır ve daha yüksek Brahman'dır.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Sri Rama dördüncü kardeşi Sumitra'nın küçük oğlunu (Shatrughan) aradı.
Bir gün Ram, Sumitra'nın oğlunu çağırttı ve ona şöyle dedi:
Bir zamanlar 'Lavan' adında korkunç bir hıza sahip bir dev vardı.
Uzak bir diyarda, Shiva'nın mızrağı708'e sahip olan Lavan adında devasa bir iblis yaşamaktadır.
Savaşın galibi ve dinin evi Rama, elinde yaylı bir okla.
Ram, Dharma'nın meskeni olan Ram'dan gelen büyük bir silah olan bir mantrayı okuduktan sonra ona bir ok verdi.
Düşmanın Shiva'nın üç çatalından yoksun olduğunu görünce
Ram ona şöyle dedi: "Düşmanı Şiva'nın üç çatallı mızrağı olmadan görürsen, onunla savaş."709.
(Shatrughan bunu aldı) okunu (elinde) eğdi ve başını eğdi ve gitti.
Shatrughan o büyülü okları alıp başını eğerek görevine başladı ve sanki üç dünyanın fatihi olarak gidiyormuş gibi görünüyordu.
Düşman Shiva'nın üç çatallı mızrağını öğrendiğinde,
Düşmanı Şiva'nın üç çatallı mızrağı olmadan görünce, fırsat bulunca öfkeyle onunla savaşmaya başladı.710.
Askerler çok sayıda yara aldıktan sonra kaçtı.
Savaşçılar yaralandıktan sonra kaçmaya başladı ve kargalar cesedi görünce havlamaya başladı. Göksel kızlar gökyüzünde dolaşmaya başladı
Yayların darbesiyle miğferler paramparça oldu.
Atılan oklarla miğferler kırıldı ve savaş alanında büyük hükümdarlar büyük bir öfkeye kapıldılar.711.
Yoğun protesto nedeniyle 'Tuz' devi savaşta teslim oluyor.
O iblis büyük bir öfkeyle dönüp Ram'ın kardeşine ok yağdırdı.
Bu, düşmanı öldürmek için bizzat Ram tarafından verildi.
Düşmanı yok etmek için Ram tarafından verilen okları Shatrughan, Durga'nın adını tekrarlayarak iblisin üzerine fırlattı.712.
(Bir okla) sendeleyerek yere düştü.
Düşman bir yaralı aldı ve dönerken yere düştü ve Shatrughan tarafından öldürüldü.