Nasıl bukalemun oldum, hikayeyi şimdi anlatıyorum,2249
KABİT
“Ya Rab! Brahmanlara her zaman yüz inek ve altın sadaka olarak verirdim
Hediye edilecek ineklerin arasına sadaka olarak verilen bir inek
“Sonra ineği daha önce alan Brahman onu tanıdı ve şöyle dedi: 'Sen yine benim servetimi bana veriyorsun.
' Sadakasını kabul etmedi ve bukalemun olup kuyuda yaşamam için bana küfretti, bu şekilde bu duruma kavuştum.2250.
DOHRA
Artık eline dokunduğumda bütün günahlarım siliniyor.
"Senin elinle dokunarak tüm günahlarım yok edildi ve böylece bilgeler tarafından İsmin günlerce okunmasından sonra elde edilen ödüllendirildim."2251.
Bachittar Natak'taki Krishnavatara'da "Bukalemunun kuyudan çıkarılmasından sonra kurtarılması" başlıklı bölümün sonu.
Şimdi Balram'ın Gokul'a gelişinin açıklaması başlıyor
CHAUPAI
Onu ödünç alarak (Dig Raje), Sri Krishna ji eve geldi
Rab onu kurtardıktan sonra evine geldi ve Balram'ı Gokul'a gönderdi.
(Gökal) geldi ve (Balabhadra) Nanda'nın ayaklarının dibine düştü.
Gokul'a vardığında Nand Baba'nın ayaklarına dokundu, bu ona son derece rahatlık verdi ve hiçbir üzüntü kalmadı.2252.
SWAYYA
Nanda'nın ayaklarına düşen Balarama (oradan) yürüdü ve Jasodha'nın evine geldi.
Balram, Nand'ın ayaklarına dokunduktan sonra Yashoda'nın bulunduğu yere ulaştı ve onu görünce başını ayaklarının dibine eğdi.
Şair Shyam (diyor) (Jasodha) onu kucakladı ve ne düşündüğünü söyledi.
Oğluna sarılan ve ağlayan anne, "Krishna sonunda bizi düşündü" dedi.2253.
KABİT
Gopiler Balram'ın geldiğini öğrendiğinde Krishna'nın da gelmiş olabileceğini düşündüler ve şunu düşündüler:
Saçlarının aralarını safranla dolduruyorlar, alınlarına alın işareti koyuyorlar, takılar takıyorlar ve gözlerine koliyum kullanıyorlardı.