Krishna'nın gopilere hitaben yaptığı konuşma:
SWAYYA
���Annem beni duyunca ne diyecek? Ama bununla birlikte Braja'nın bütün kadınları bunu bilecek.
Çok aptal olduğunu biliyorum, bu yüzden aptalca konuşuyorsun���
Krishna ekledi, "Henüz aşk dolu eğlencenin (Ras-Lila) modunu bilmiyorsunuz, ama hepiniz benim için değerlisiniz
Seninle aşk dolu bir oyun oynamak için kıyafetlerini çaldım." 260.
Gopilerin konuşması:
SWAYYA
Sonra gopiler kendi aralarında konuşuyor, dedi Krishna'ya
����Balram ve Yashoda adına yemin ederiz, lütfen bizi rahatsız etmeyin
���Ey Krishna! iyi düşün bunda hiçbir şey kazanamazsın
Elbiseleri bize suyun içinde teslim edersen hepimiz seni kutsayacağız.”261.
Gopilerin konuşması:
SWAYYA
Sonra gopiler Krishna'ya şöyle dedi: "Aşk zorla gözlenmez
Gözle görülerek yaratılan aşk asıl aşktır.���
Krishna gülümseyerek şöyle dedi: "Bakın, bana aşk dolu eğlencelerin nasıl bir şey olduğunu anlatmayın."
Gözlerin desteğiyle sevgi daha sonra ellerle gerçekleştirilir.���262.
Gopiler tekrar şöyle dedi: "Ey Nand'ın oğlu! bize kıyafetleri ver, biz iyi kadınız
Buraya asla banyo yapmaya gelmeyeceğiz.���
Krishna cevapladı, "Pekala, hemen sudan çık ve önümde eğil,"
Gülümseyerek ekledi: "Çabuk ol, kıyafetleri hemen vereceğim."263
DOHRA
Sonra tüm gopiler birlikte düşündüler