克里希纳对牧牛姑娘的讲话:
斯瓦亚
母亲听到我的事情会怎么说?但与此同时,布拉贾的所有女人都会知道这件事
我知道你很愚蠢,所以你才说蠢话……
克里希纳补充道,“你们还不知道爱情消遣(Ras-Lila)的方式,但你们所有人对我来说都是亲爱的
我偷了你的衣服,是为了跟你玩弄花招。��260.
牧牛姑娘的话语:
斯瓦亚
然后牧牛姑娘们互相交谈,对克里希纳说
我们以巴拉姆和雅首达的名义发誓,请不要惹恼我们
噢,克里希纳!想想吧,你不会从中得到任何东西
你把衣服放在水中交给我们,我们都会祝福你。���261.
牧牛姑娘的话语:
斯瓦亚
然后牧牛姑娘对奎师那说:“爱情不是靠强迫就能实现的
用眼睛看见的爱才是真正的爱。��
克里希纳笑着说:“你看,不要让我理解爱情消遣的方式
有了眼睛的支持,爱就用双手来表达。�262.
牧牛姑娘又说:“南德之子啊!给我们衣服吧,我们是好女人。”
我们永远不会来这里洗澡。”
克里希纳回答说:“好吧,马上从水里出来,在我面前鞠躬。”
他笑着补充道:“快点,我现在就把衣服给你。”263
多拉
然后所有的牧牛姑娘们一起想