他们有的沉浸在战争之中,喝得酩酊大醉,有的战士一动不动地躺着,就像喝了酒后喝醉的人一样。1858年。
亚达瓦人极其愤怒,手持武器,向贾拉桑德进攻。
勇士们,拿起剑向所有人发起挑战
贾拉桑德国王手持弓箭,骄傲地向敌人射出箭矢,
即使只用一支箭,他也能击溃许多人,使他们失去头颅。1859年。
他砍断了某人的手臂,并导致某人的头掉落下来
一些雅达瓦被夺走了他的战车,然后他向克里希纳射了一箭
他杀死了许多马和大象,并倒在地上
而瑜伽母、鬼、魔、豺等则开始在战场的血海中沐浴。1860年。
在杀死克里希纳的战士后,国王变得非常愤怒,
他太专注于战斗,以至于忘记了身体和精神的意识
克里希纳 (Sri Krishna) 的整个 ('n') 军队都倒毙在地。
他摧毁了克里希纳的军队,并将其驱散在大地上,看来国王已经从战士们的头颅中意识到了税负。1861.
那些愿意站在真理一边的人被释放,那些站在谎言一边的人被打倒
受伤的战士们像受罚的罪犯一样躺在战场上
许多人被砍手砍脚而死,每个人都得到了他所做之事的回报
看起来,坐在战车上的国王就像是宝座,正在对罪人和无罪的人施行审判。1862 年。
看到国王如此可怕的战争,克里希纳心中充满愤怒,
抛弃恐惧开始可怕的战斗在前面,如果国王
克里希纳的一支箭射中了国王的心脏,他倒在了地上
克里希纳之箭,以一种非常完美的方式射入国王的白骨髓,就像一条蛇在喝牛奶一样。1863年。
国王胸前佩有克里希纳神的箭,向克里希纳射了一箭。
克里希纳的箭射中了国王的心脏,国王又向克里希纳射了一箭,射中了达鲁克,令他痛苦不堪
(他)快要失去知觉了,(因为)他很难坐在战车上。