看到王子美貌的女人,
她曾经离开人民的住所,放弃了自己的身体、思想和金钱。
他们被比尔洪的箭刺穿,并被用来挥舞
母亲、父亲、丈夫和儿子的面容全部被遗忘。2.
双重的:
那里住着一位名叫 Chhem Karan 的沙阿的娇小女儿。
看到(他)拉吉·库马尔非常困惑。(意思是着迷了)3.
固执的:
斯瓦兰·曼贾里 (Swaran Manjari) 看到昆瓦尔 (Kunwar) 后着迷了。
(他)给一个名叫 Rukum Manjari 的 Sakhi 打电话。
告诉他你内心的秘密
这幅像被送给了国王的儿子巴兰。4.
(沙阿的女儿发话道)嘿,Kunwar ji!来娶我为妻吧
并通过与我交往而获得无比的幸福。
不关心蒂拉克国王的想法
哦天哪!满足了我内心的渴望。5.
Kunwar 说道:
24:
(我)听说一个地方有 (两匹) Anupam 马。
两匹马都被谢尔沙夺走了。
他们的名字是 Rahu 和 Surahu
而且它们的四肢非常漂亮。6.
如果你把两匹马都从那里带过来
(所以)那就来叫我老婆吧。
那我就嫁给你
我不会在意蒂拉克国王。7.
沙阿的女儿听到了这件事
因此他将自己伪装成一名 churi ('Chandarini')。
握住布哈里的手
她去了舍尔沙的宫殿。8.
双重的:
她乔装改扮,进入了国王的宫殿。
她到达了罗睺和苏拉睺(同名的马)所在的地方。9.
固执的:
两匹马都拴在窗户下面
在蚂蚁够不到、风也吹不到的地方,
女人就这样伪装着到达了那里。
半夜解开马。10.
24:
他的前胸和后背被打开并被脱掉
并将缰绳放在嘴里。
骑在他身上鞭打
并将其从沙阿的窗户中拿出。11.
双重的:
马从国王的窗户跳了出来
她不顾性命,跳进了河里。12.
24:
把马从窗外牵出去