另一方面,克里希纳意识到有一些光荣的存在正在向他发起攻击。2281.
那么无论谁遇到它,
任何与之对抗的人,都将化为灰烬
谁会与它交战,
谁敢与之抗争,谁就能到达阎罗王的居所。2282.
斯瓦亚
谁先来过,啊,克里希纳!它会立刻烧死他。
“凡是来到它面前的人,都会在一瞬间被烧毁。”听到这些话,克里希纳登上战车,向它投掷铁饼
它的力量在铁饼(Sudarshan Chakra)面前显得黯淡
它非常愤怒,于是回去杀死了苏达克沙国王。2283。
卡比奥·卡奇
斯瓦亚
不记得奎师那的人
那么如果他一直在赞美别人,却从不颂扬克里希纳呢?
他一直崇拜湿婆和象头神
根据诗人 Shyam 的说法,他白白浪费了他宝贵的一生,没有为今生和来世获得任何功德。2284.
结束了《Bachittar Natak》中关于国王苏达克沙 (Sudaksha) 被偶像杀死的描述。
斯瓦亚
在征服了不可避免的战斗中的国王之后,他们被释放了
十四个世界都害怕他,他的千臂被砍断
婆罗门(苏达摩)靠寻求他人的帮助来维持生计,
他被赐予金屋,从而保住了达拉帕迪的荣誉,除了克里希纳,还有谁能做到这一切?2285。
现在开始描述杀死猴子的过程
乔派
巴尔拉姆吉去了雷瓦特纳加尔。
巴尔朗和他的妻子高高兴兴地去了雷瓦特城
他和那里的每个人都喝酒
在那里,他与其他人一起喝酒,高兴极了,又跳又唱。2286。
从前有一只猴子,他也来了。
一只猴子来到那儿,打碎了盛满酒的酒壶
(他)开始杀死塔普西斯,并且丝毫不惧怕任何人。
他毫无畏惧地跳来跳去,这激怒了巴朗。2287。
多拉
巴朗手持双枪站起身
巴尔朗站起身,抱住手臂,一瞬间杀死了那只跳跃的猴子。2288.
关于巴尔朗杀死猴子的描述结束了。
现在开始描述 Gajpur 国王的女儿 Saber Bari 的婚姻
斯瓦亚
Duryodhana 安排了 Gajpur 的 Survir Raja 的女儿结婚,并收取了利息。
Duryodhana 决定娶 Gajpur 国王的女儿,并召集全世界的国王来观看婚礼盛况
消息传到了德瓦尔卡,德利特拉的儿子决定娶国王的女儿
克里希纳 (Krishna) 的一个名叫桑布 (Samb) 的儿子从他母亲 Jambwati 的住所去往那里。2289。
桑布抓住国王女儿的手臂,把她放在战车上
他一箭射死了那些支持她的战士
国王一言不发,六名车夫率领大军冲上前去。
当国王发起挑战时,六名战车骑士一起向他发起攻击,一场可怕的战争随之而来。2290。
Arjuna、Bhisma、Drona、Kripacharya 等人都怒不可遏
卡兰也穿着他非常坚固的盔甲