只有这样,Sri Kal 才会生气
并穿戴全副军装,登上了战车。
(他这样做的初衷是)消灭所有敌人
并保护一切圣徒的灵魂。102.
生命与财富之主
他上去保护仆人。
旗帜上装饰着宝剑(象征),
看看敌人曾经担心过谁。103.
Asidhuja(他的额头上有一把剑的标志,意思是-Maha Kaal)非常愤怒,便走了上去。
并公开击败了敌对派别集团。
(他)保护圣徒
并逐一消灭敌军。104.
(他)把每一个都切成鼹鼠大小
并毁灭了大象、马匹和车夫。
无数巨人从他身上站起,跑开
包围了玛哈卡尔。105.
当可怕的战争开始时
于是大象和马都被屠杀了。
秃鹫和豺狼抢走了肉
战士们离开战场逃走了。106.
然后玛哈卡拉拿起盔甲,非常生气
并伪装成丑陋的形象。
(他)生气了,射出了很多箭
并砍下了许多敌人的头颅。107.
一场与 Khichotani 的战争开始了。
(伟大时代)向阎罗王派遣了许多敌人。
大地开始震动(马蹄声响起)。
地球的六英尺(pat,pud)飞向天空(变成尘土)。108.
当只剩下一个地狱
于是发生了这样一场可怕的战争
那位玛哈卡尔出汗了。
(他)把它全部擦掉并扔在地上。109.
(伟大时代的)汗水流在地上,
然后他化身为巴塔查吉 (Bhatacharj)。
(然后)Dhadhi Sen 化身为 Dhadhi 的身体(‘Bapu’)
在《卡尔卡诗》(关于伟大时代的成功)中重复了110.
这通电话打动了 Kirpan,
使(他)由一人变成两人。
(然后他们)攻击了两个人
而且瞬间就会变成二比四。111。
卡尔随后发动了一场激烈的战争
并以多种方式杀死巨人。
(当伟大的时代)更多的汗水洒在地上,
于是 Bhum Sen 承袭了他的肉身。112.
(他)拔出他的短剑并冲进了(敌军)。
无数的伽那从他身上显现出来。
许多人演奏 dhol、patta 和 taal
并吟诵《chang》、《muchang》和《upang》(通过敲钟等)。113.