乘坐飞行器 Pushapak 并陪伴 Sita 的人在哪里?667.
谁让母亲(Mother Kaikai)高兴(Khusali)。
已经摆脱了千万种快乐,
(迎接他)妈妈赶紧跑来
“为了取悦母亲,他牺牲了千万个欢乐,他现在在哪里?母亲悉多今天也许也受到祝福,但谁能告诉我们,那位花脸罗摩在哪里?”668。
《罗摩衍那》中题为“悉塔进入阿逾陀”一章的结束。
现在开始描述与母亲的会面:
拉什瓦尔节
(当阿约提亚的居民)听到
当人们听说拉姆回来时,所有人都跑来跪拜在他脚下
所有人都跑去(参观),
拉姆 (Ram) 见到了他们所有人。669.
(来到 Sri Ram 面前)有人偷了,
有人挥动着拂尘,有人递上槟榔
斯里拉姆走过去跪倒在母亲的脚下。
拉姆倒在母亲的脚边,他的母亲将他抱在怀里。670.
母子俩并肩哭泣。
被拥抱时他哭泣以洗去所有的痛苦
然后 Yudh-vir (Sri Ram) 开始说话,
勇敢的公羊开始讲话,所有的母亲都听着。671.
(然后)见到了拉赫玛娜的母亲。
兄弟俩都跪倒在他的脚下。
(Sumitra)捐赠了这么多
然后他遇见了 Lakshman 的母亲和兄弟 Bharat,Shatrughan 触碰了他的脚。由于团聚的喜悦,他得到了无价的施舍。672。