Hvor er han, der mundviger luftfartøjet Pushapak og ledsager Sita?667.
Hvem gjorde mor (Moder Kaikai) glad (Khusali).
havde kastet deres tusinder (af fornøjelser),
(For at møde ham) Mor kommer hurtigt løbende
���Han, der ofrede tusindvis af sine glæder for at behage sin mor, hvor er han? Moderen Sita kan også ønske tillykke i dag, men nogen vil måske fortælle os, hvor er den vædder med blomsteransigt?���668.
Slutningen af kapitlet med titlen ���Sitas indtræden i Ayodhya��� i Ramvatar.
Nu begynder beskrivelsen af Mødet med Moderen:
RASSVAL STANZA
(Da beboerne i Ayodhya) hørte
Da folket hørte, at Ram var vendt tilbage, løb alt folket og faldt for hans fødder
Alle mennesker løb (for at besøge),
Ram mødte dem alle.669.
(kommer til Sri Ram) nogen stjæler,
Nogen svingede hun fluepisker, nogen tilbød betelen
Sri Ram gik hen og faldt for moderens fødder.
Ram faldt for fødderne af sin mor og hans mødre krammede ham til deres barm.670.
Begge (mor og søn) græder side om side.
Da han blev krammet, græd han for at vaske al sin lidelse væk
Så begyndte Yudh-vir (Sri Ram) at tale,
Den tapre Ram begyndte at tale og alle mødrene lyttede.671.
(Så) mødte Lachmanas mor.
(Begge) brødre faldt for (hans) fødder.
(Sumitra) donerede så meget
Så mødte han Lakshmans mor og broderen Bharat og Shatrughan rørte ved hans fødder. På grund af foreningens glæde blev der givet uansvarlig velgørenhed.672.