Uden at blive ren, kunne intet mantra reciteres, og på denne måde blev alle handlinger frugtesløse.16.
(Arahanten) regerede i ti tusinde år
På denne måde regerede Arhant i ti tusinde år og udbredte sin religion i hele verden.
Alle religiøse gerninger slettes.
Dharmas handlinger endte i ordet og på denne måde blev dæmonernes klan svag.17.
Gudernes konge (Indra) kunne lide dette
Indra, gudernes konge, kunne godt lide alt dette i hans sind, at Vishnu havde gjort så stor en ting for dem.
Glæden steg og sorgen forsvandt.
Alle forlod de sorgen, var fyldt med glæde, og lykkens sange blev sunget i hvert hjem.18.
DOHRA
Ved at give denne form for instruktion befriede Vishnu religion fra alle
Ved at instruere på denne måde fik Vishnu alle til at opgive Dharmas handlinger og vendte tilbage til himlen igen.19.
Antager status som øverste lærer for Sharvakas og opsluger dæmonerne på den forkerte vej,
Vishnu manifesterede sig selv ad den femtende inkarnation på denne måde.20.
Slutningen af beskrivelsen af ARHANT, den femtende inkarnation i BACHITTAR NATAK.15.
Nu begynder beskrivelsen af inkarnationen ved navn King Manu:
Lad Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) være hjælpsom.
CHAUPAI.
Alle mennesker sluttede sig til jainismen
Alle mennesker var opslugt af Shravak Religion (jainisme) og alle opgav Dharmas handling.
Alle forlod Haris tjeneste.
De forlod alle Herrens tjeneste, og ingen tilbad den Højeste præceptor (den Immanente Herre).1.
Alle s��dhs blev som��dhs
De hellige blev blottet for hellighed og alle opgav Dharmas handling