Sig først ordet "Vasumanteshani", tilføj ordet 'arini' ved og kend alle navnene på Tupak.1171.
ARIL
Udtal først ordet 'Basudhesani' (kongelig hær).
Tilføj ordet 'Mathani' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på alle kloge Jana Tupaka.
Udtal ordet "Vasundheshani", tilføj ordet "mathani" til sidst og kend alle navnene på Tupak.1172.
Reciter først 'Baisundharaesani' (kongens hær) (ord).
(Så) tilføj ordet 'Arini' i slutningen af det.
(Det) bør af alle kloge mennesker forstås som navnet på en dråbe.
Sig først ordet "Vasundhreshani" tilføj ordet "arini" til sidst og kend alle navnene på Tupak smart i dit sind.1173.
Reciter først ordet 'Basumtesani' (kongelig hær).
(Så) tilføj ordet 'Arini' i slutningen af det.
(Dette) alle de kloge! Forstå Tupaks navn i hjertet.
Sig først ordet "Vasumteshani", tilføj ordet "arini" til sidst og kend alle navnene på Tupak.1174.
CHAUPAI
(Først) sig 'Samundrani Esni' (ordet).
Tilføj ordet 'Arini' i (dets) slutning.
(Det) alle sujan mænd i deres egne sind
Sig først ordet "Samundra-neeshani", sig ordet "arini" og O gode mænd! kender navnene på Tupak i dit sind.1175
(Først) recitere 'Samundrani Esni' (ordet).
I slutningen af det siger ordet 'Arini'.
Tag (det) alt sammen som navnet på Tupak.
Sig ordet "Samundra-neeshani", tilføj ordet "arini" og kend alle navnene på Tupak.1176.
Reciter først 'achla isani' (hær) (position).
Tilføj ordet 'Mathani' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på alle dråberne.
Sig først ordet "Achleshni", tilføj ordet "mathani" til sidst og kend navnene på Tupak for at bruge dem som ønsket.1177.
Reciter først verset 'Viplisini' (Hær af Jordens Herre).
Tilføj ordet 'Arini' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på alle dråber.
Sig først ordet "Vipleeshani", tilføj ordet "arini" til sidst og genkend alle navnene på Tupak uden nogen form for diskrimination1178.
ARIL
Sig først ordet 'sagra' (jord).
Til sidst tilføjes ordene "Es Darrani".
(Det hele) glat! Forstå Tupaks navn.
Sig først ordet "Saagraa", tilføj ordet "Ish-dalanani" og kend alle navnene på Tupak for at bruge dem i poesi.1179.
Udtal først ordet 'Mahaaranvi'.
Tilføj ordene "Pati Mardanani" i slutningen af det.
Betragt (det) som navnet på hver dråbe og bevar den i dit hjerte.
Sig først ordet "Mahaa-ranavi", tilføj ordet "Pat-mardanani" til sidst og kender frygtløst alle navnene på Tupak.1180.
CHAUPAI
Udtal først ordet 'Sindhani' (Jorden).
(Så) til sidst sig ordene 'Pati Ardni'.
Tag (det) alt sammen som navnet på Tupak.
Sig først ordet "Sindhuni", tilføj ordet "ardani" bagefter og kend alle navnene på Tupak.1181.
Udtal først 'Niralayani' (Jorden) (ord).
(Så) tilføj ordene 'Nayak Arini'.
Overvej (det) navnet på alle dråber.