De vedholdende jagerfly falder ned efter fortsatte kampe og samler deres styrker, løber i forskellige retninger hist og her.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Kongen (af Sambhal) er rasende.
Alarmen har lydt.
Elefanterne er flygtet.
Kongen skælvede, de frygtelige krigstrommer lød, elefanterne gik ud af kontrol og krigerne kæmpede med hinanden.441.
Klokkerne ringer.
Krigerne siger 'beat-beat'.
Blodige stier (krigere) falder.
Trompeterne lød og krigerne blev dræbt, de blodige krigere faldt og deres iver blev fordoblet.442.
Siddha (folk ler når de ser krigen).
De store krigere ('Bridham') flygter.
Pilene løsner sig.
Adepterne lo og grupperne af krigere løb væk, pilene blev affyret og krigerne kæmpede indbyrdes.443.
Pilene går på 'Kuh Kuh'.
Der viftes med flag.
Klokkerne ringer.
Der var lyden af pile og trompeterne lød, der blev spillet på kedeltrommer og hærene strejfede.444.
Dracul-folk gyser.
De dræbte (toba toba) dukker op.
løbe hurtigt væk
De kujoner rystede og blev dræbt på slagmarken. Mange af dem løb hurtigt væk og følte sig skamfulde i deres sind. 445.
(Kalki har løsladt kongen af Sambhal).
(Hans) hær er flygtet.