Tá na trodaithe leanúnacha ag titim síos tar éis troid leanúnach agus a gcuid fórsaí a bhailiú, ag rith i dtreonna éagsúla anseo agus ansiúd.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT stanza
Tá fearg ar an rí Sambhal.
Tá an t-aláram le fuaim.
Tá na heilifintí tar éis éalú.
Do chrith an rí, do chualadar na drumaí cogaidh uafásacha, d'imthigh na h-elephants ó smacht is throid na laochra le chéile.441.
Tá na cloig ag glaoch.
Deir na laochra ‘buille-buille’.
Titeann cosáin fola (laochra).
Do sheinn na trumpaí is do maraíodh na laochra, do thit na trodaithe fuilteacha is do dhúbail a ndíchill.442.
Siddha (tá daoine ag gáire ag féachaint ar an gcogadh).
Tá na laochra móra (‘Bridham’) ag teitheadh.
Tá saigheada ag teacht scaoilte.
Rinne na daoine oilte gáire agus rith na grúpaí laochra ar shiúl, scaoileadh na saigheada agus throid na laochra eatarthu féin.443.
Téann na saigheada ar 'Kuh Kuh'.
Tá bratacha tonnta.
Tá na cloig ag glaoch.
Bhí fuaim na saigheada agus na trumpaí le fuaim, seinneadh na citealtrum agus chuaigh na hairm ag fánaíocht.444.
Dracula daoine shudder.
Feictear na maraithe (toba toba).
rith amach go tapa
Do thuit na bórdaibh ar chrith is do marbadh i n-áirde an chatha, Do rith a lán acu go tapaidh 's do bhraith náireach 'n-a aigne. 445.
(Tá Kalki tar éis an rí Sambhal a scaoileadh).
Theith (a) arm.