Bjergkongerne vil flygte på begge sider.
Maro' vil blive udtalt 'Maro' fra Mukh.
Våben vil skyde fra begge sider.
De stabile krigere vil falde på deres modstandere fra begge sider og vil råbe "dræb, dræb" fra deres mund, våbnene vil slå fra begge sider og pilesalverne vil blive afgivet.330.
HARIBOLMANA STANZA
Krigere vil brøle (at høre dem)
Selv vikarerne ville blive flov.
Parterne (på begge sider) vil slutte sig (sammen).
Krigerne vil råbe, skyerne vil være generte, hærene vil kæmpe, og pilene vil blive affyret.331.
Der vil være regn af pile.
Vil stramme buerne.
Sværd vil støde sammen.
Krigerne vil blive oversvømmet, der vil være tvang af buerne, sværgene vil støde sammen, og krigen vil fortsætte.332.
(Heltene) vil falde til jorden.
(Cowards) vil løbe væk (med sved) af frygt.
De vil rejse sig og løbe væk.
Jorden vil trænge ind og blive bange, krigerne vil løbe væk uden at blive genert.333.
(Shivas) Gana vil se (krigen).
Vijay-Patra vil skrive.
Vil synge til Yash.
Ganaerne vil se, de vil hagle, de vil lovsynge og smile.334.
Vil opfylde løftet.
De vil smuldre til støv.
De vil stå på slagmarken.