Shudra-kongens tale:
O Brahman! Ellers slår jeg dig ihjel i dag.
Ellers vil jeg drukne dig i havet sammen med materialet til tilbedelse.
Stop enten med at servere Prachanda Devi,
"O Brahmin! smid dette tilbedelsesmateriale i vandet, ellers slår jeg dig ihjel i dag, opgiver tilbedelsen af gudinden, ellers hugger jeg dig i to dele.”172.
Brahminens tale rettet til kongen:
(Du uden tøven) skar mig i to, (men jeg vil ikke forlade gudindens tjeneste).
O Rajan! Hør, (jeg) fortæller dig sandheden.
Hvorfor skulle min krop ikke brydes i tusinde stykker?
"O konge! Jeg fortæller dig sandheden, du kan skære mig i to dele, men jeg kan ikke forlade tilbedelsen af den uden tøven, jeg skal ikke forlade gudindens fødder.”173.
Da Shudra (kongen) hørte (disse) ord, blev han vred
Som om Makrachch (kæmpe) var kommet og var med i krigen.
(Hans) to øjne plejede at bløde af vrede,
Da han hørte disse ord, faldt Shudra-kongen på brahminen som dæmonen Makraksha på fjenden, blodet fossede op fra begge øjnene på den Yama-lignende konge.174.
Dåren (kongen) kaldte på tjenerne
Han udtalte ord med stor stolthed, der (tager) ham og dræber ham.
Disse frygtelige forræderiske bødler tog (ham) derhen
Den tåbelige konge kaldte på sine tjenere og sagde: "Dræb denne brahmin." Disse tyranner tog ham til gudindens tempel.175.
Han fik bind for øjnene og fik mundkurv.
(Så) trak sværdet med hånden og svingede det med hånden.
Når ilden begynder at slå,
Bind bandagen for hans øjne og band hans hænder, tog de det glinsende sværd frem, da de skulle til at slå slaget med sværdet, så huskede den Brahmin KAL (død).176.
Da Brahminen mediterede (på den gamle mand) i Chit
Så kom Kal Purukh og gav ham darshan.