Sætter man ordet "Rukh" i begyndelsen og ordet "Prashthani" bagefter, dannes alle navnene på Tupak uden nogen forskel.693.
Udtal først ordet 'utabhuja'.
Overvej derefter udtrykket 'Pristhani' i tankerne.
Overvej (det) navnet på alle dråberne.
Ved at sige ordet "Utbhuj" i begyndelsen og tænke på ordet "Prashthani" i sindet, forstå alle Tupaks navne uden nogen forskel.694.
Syng først verset 'Taru Sut'.
Udtal derefter ordet 'Pristhani'.
Tag (det) alt sammen som navnet på Tupak.
At sige ordet "Tarsu" i begyndelsen og derefter tilføje ordet "Prashthani", forstå navnene på Tupak uden nogen forskel.695.
Sig ordet Patri' først.
Så behold ordet 'Pristhani'.
Overvej (det) navnet på alle dråber.
Forstå alle Tupaks navne ved at sætte ordet "Patri" i begyndelsen og derefter tilføje ordet "Prashthani" bagefter, og tænk ikke på noget mysterium i det.696.
ARIL
Først synger ordet 'Dharadhar' (jordbaseret bro).
Tilføj derefter ordet 'Pristhani' til det.
Overvej (dette) navnet på dråben i alle menneskers sind.
Udtal ordet "Dharaadhaar" i begyndelsen, og tilføj derefter ordet "Prashthani" og O vise mænd! forstå alle Tupak uden forskel.697.
DOHRA
Chant 'Dhararaj' (smuk vinge på jorden) først og tilføj derefter ordet 'Pristhani'.
Navnene på Tupak er dannet ved at placere ordet "Dharaaraaj" i begyndelsen og derefter tilføje ordet "Prasthani", som O kloge mænd! begribe dem i dit sind.698.
Udtale ordet 'dhara' først, (derefter) til sidst at udtale ordet 'nayak'.
Når man først siger ordet "Dharaa" og derefter tilføjer ordene "Naayak" og "Prashth" til sidst, er navnene på Tupak (Bandook) forstået korrekt.699.
CHAUPAI
Udtal først ordet 'Dhara'.
Tilføj derefter ordet 'Helt' til det.
Sig derefter ordet 'Pristhani'.
Sig først ordet "Dharaa", derefter ordet "Naayak" og udtal derefter ordet "Prashthani", forstå alle navnene på Tupak.700.
Skriv først ordet 'Dharni'.
I slutningen af det udtale ordet 'Rao'.
Sæt derefter ordet 'Pristhani'.
Udtaler først ordet "Dharni" og derefter ordet "Raav" og derefter tilføjer ordet "Prashthani", forstå alle navnene på Tupak.701.
Først synger 'Dharni Pati' padaen.
Tilføj derefter ordet 'Pristhani'.
Overvej (dette) navnet på dråben i alle menneskers sind.
Ved at sætte ordet "Dharnipati" i begyndelsen og bagefter tilføje ordet "Prashthani", forstå alle navnene på Tupak uden nogen forskel.702.
Udtal først Dhararat' (Brichh) pada.
Tilføj derefter ordet 'Pristhani'.
Overvej (det) navnet på en dråbe i sindet.
At sige ordet "Dharaaraat" i begyndelsen og derefter tilføje ordet "Prashthani", forstå Tupaks navne, er der ikke en tøddel af falskhed i det.703.
Chant Dhararaj' (Brichha) igen i begyndelsen.
Tilføj derefter 'Pristhani' til det.
Alt dette vil få navnet 'Tupak'.
Ved at sige ordet "Dharaaraaj" i begyndelsen og derefter tilføje ordet "Prashthani" med det, forstås navnene på Tupak, hvilket alle hyldes.704.
Udtal først ordet 'Dhara'.
(Så) sæt ordet 'pristhani' til sidst.
Alle tager det som navnet på Tupak.
Udtal ordet "Dharaa" og tilføj derefter ordet "Prashthani" til sidst, og forstå derefter navnene på Tupak uden nogen forskel.705.