(Så krigen) var guderne og giganterne forvirrede. 66.
Rudra blev meget vred og slap den brændende varme.
Krishna vendte sit ansigt væk fra den kolde varme.
På denne måde blev krig med pile på himlen udført omhyggeligt med Shiva
Og vandt feltet ved at udkæmpe en stolt krig. 67.
dobbelt:
Besejrede fjenden og løslod sit barnebarn.
Bhant bhant klokken, at høre hvad guderne og Vyasa (som vismænd) var glade for. 68.
ubøjelig:
Anruddha giftede sig med Ukha.
(Alt dette var muligt) ved at slå de stærke fæstningsmænd (krigere) og elefanterne godt.
De stædige krigere gik glade efter at have besejret de stædige.
Og så startede krigen med Dant Baktra. 69.
Bhujang vers:
Der er Dant rustning og her er Krishna kriger.
De stædige bevæger sig ikke, (begge) er dygtige i krigsførelse.
Mahabir smykker sig med (i sine hænder) shul og saihthi.
Ved at se dem fjernes gudernes (Aditya) og dæmonernes (Ditya) stolthed.70.
Så frigav Sri Krishna chakraet.
Hans klinge ramte kæmpens hals.
Ramt af vrede faldt han ned på jorden efter at have spist rødbeder.
(Det virkede) som om Sumerbjergets syvende top var faldet. 71.
fireogtyve:
(Sri Krishna) dræbte fjenden og gik til Dwarika.
Bhant bhant nagare timer.
Apachharaerne ('Taruni') sendte gerne heste efter dem (for at komme ind i himlen).
Og alle guderne sendte blomster fra himlen. 72.
dobbelt:
At skære armene af Banasura og dræbe dental rustning, tyndt tilsløret
(Til Ukha) Velsignet er Sri Krishna, som erobrer hjorten og Shiva. 73.
Her er konklusionen på det 142. kapitel af Mantri Bhup Samvad fra Tria Charitra fra Sri Charitropakhyan, alt er lovende. 142,2872. fortsætter
dobbelt:
I det nordlige land boede en kongelig dronning af enorm (skønhed).
Efter at have lavet hende, kunne Vidhadata ikke få en anden kvinde til at lide hende. 1.
Kongen af dette land var Bibhrama Dev, som var meget magtfuld.
Hans trone blev anset for at være på alle fire sider op til havet (dvs. hans trone sad). 2.
Der boede en Kripa Nath Yogi, hvis form var som ingen anden.
Da dronningen så ham, besvimede hun på jorden og faldt ned. 3.
fireogtyve:
Rani kaldte Jogi (til hende).
Legede med ham på mange måder.
Så sendte ham til (hans) sted.
Ringede igen, da natten faldt på. 4.
dobbelt:
Der var en smuk konge ved navn Bhudhar Singh
Hvilket var mere end Vishwakarma i Saj Dhaj. 5.
Dronningen ringede efter at have set den meget smukke konge.
Forkælede først med ham og sagde så sådan. 6.