Først da flygtede Kauravaernes hær. 36.
Dohira
Da han lærte om kvindekamp, blev Arjan meget tilfreds og,
Og komplimenterede hende og sagde: 'Du er den øverste.'(37)
Chaupaee
Jeg er nu helt udsolgt.
'Uden nogen form for økonomisk kompensation er jeg din som en tjener.
Uanset hvad du siger, vil jeg gøre det samme.
'Hvad end du bestiller, vil jeg overholde, og mit liv er værd at ofre for dig.'(38)
Dohira
'Gud har udstyret dig med mandighed og mig som et indbegreb af kvindelighed.
'Uden at elske med mig, hvordan kan du gå. Vil du ikke skamme dig?'(39)
Chaupaee
Arjun skød en byge af pile
Arjan affyrede alle pilene, og hele hæren blev bevidstløs.
Han udførte Ramana med Draupati.
Så elskede han med Daropdee, og ingen kunne se det.(40)
Dohira
Gennem forskellige positurer og kys nød Daropdee elskoven.
Ingen kunne blande sig, og alle prinserne var rystede af frygt.(41)
Han besejrede Kauravas hær og vandt Daropdee.
Han dræbte fjenderne, og han hyldede: 'Stor er Arjan.'(42)
Chaupaee
Først blev alle krigerne fjernet.
For det første havde han dræbt de uforfærdede, og de, der var tilbage, stak af.
Arjan opnåede stor lykke ved at vinde Draupti,
Så nåede han lyksaligheden og vindende Daropdee marcherede til sit domæne.(43)(1)
137. lignelse om lovende kristne Samtale mellem Rajaen og præsten fuldført med velsignelse. (137)(2757)
Chaupaee
Dronning ved navn Abhavati af Odcha (Orissa) land
Abhawatti, Rani fra Uddisa, var kendt for sin skønhed på alle de fjorten kontinenter.
(Ser) hende i en meget smuk form.
Hun var så smuk, at begge, guderne og djævle, faldt for hende.(1)
(En gang) så han Rupman med øjnene
Hun så Roopmaan og blev forelsket i ham.
Ringede hjem til ham
Hun ringede til ham i hans hus og elskede at tage forskellige positurer.(2)
Romanasani blev sat på hans ansigt.
Hun påførte det hårfjernende pudder på hans ansigt og rensede alt håret.
Gjorde (ham) en kvinde fra en mand.
Fra en mand ændrede hun ham til kvinde, og tog veninden og manden på pilgrimsrejse.(3)
Forklarede (dette) til manden
Hun overbeviste sin mand: 'Min søster er kommet,
Vi tager ham med på pilgrimsfærden
'Vi vil tage hende med os, og gennem afvaskning vil vi vaske alle vores synder væk.'(4)
Arril
Hun tog på pilgrimsrejse med sin mand og ven.
Hun udtænkte sådan en plan med paramouren,