SWAYYA
Efter måneden Magh, i Phagun-sæsonen, begyndte alle at spille Holi
Alle mennesker samledes i par og sang sange med musikinstrumenter
Forskellige farver blev sprøjtet på kvinder, og kvinderne slog mændene med stave (med hengivenhed)
Digteren Shyam siger, at Krishna og smukke piger sammen spiller denne tumultariske Holi.225.
Da forårssæsonen sluttede, og med begyndelsen af sommeren, begyndte Krishna at spille Holi med pomp og show
Folket strømmede til fra begge sider og var glade for at se Krishna som deres leder
al denne tumult kom en dæmon ved navn Pralamb, der antog udseendet af en ung, og blandede sig med andre unge
Han bar Krishna på sin skulder og fløj Krihsna forårsagede den dæmons fald med næverne.226.
Krishna blev lederen og begyndte at lege med dejlige drenge
Dæmonen blev også Krishnas legekammerat og i det spil vandt Balram og Krishna blev besejret
Så bad Krishna Haldhar om at stige op på kroppen af den dæmon
Balram satte sin fod på hans krop og forårsagede hans fald, han kastede ham (på jorden) og dræbte ham med næverne.227.
Slut på drabet på dæmonen Palamb i Krishnavatar i Bachittar Natak.
Nu begynder beskrivelsen af skuespillet ���Hide and Seek���
SWAYYA
Haldhar dræbte dæmonen Pralamb og kaldte Krishna
Så kyssede Krishna ansigterne på køer og kalve
Da han var tilfreds, begyndte barmhjertighedens skat (Krishna) skuespillet ���Hide and Seed
��� Dette skue er blevet beskrevet af digteren på forskellige måder.228.
KABIT
En gopa-dreng lukkede øjnene på en anden dreng og forlod ham, lukker han øjnene på en anden
Så lukker den dreng øjnene på den dreng, der havde lukket øjnene, og hvis krop er blevet rørt med hænderne
Så forsøger han med bedrag ikke at blive rørt med hånden