SWAYYA
Despois do mes de Magh, na tempada de Phagun, todos comezaron a xogar a Holi
Todas as persoas xuntáronse en parellas e cantaron cancións co toque de instrumentos musicais
As mulleres salpicaron de varias cores e as mulleres golpearon aos homes con bastóns (con cariño)
O poeta Shyam di que Krishna e fermosas damiselas están xuntos xogando a este tumultuoso Holi.225.
Cando rematou a tempada de primavera, e co comezo do verán, Krishna comezou a tocar a Holi con pompa e espectáculo.
A xente chegou de ambos os dous lados e estaba satisfeita de ver a Krishna como o seu líder
En todo este tumulto, veu un demo chamado Pralamb que tomaba a aparencia dun mozo e mesturouse con outros mozos.
Levaba a Krishna ao ombreiro e voaba Krihsna provocou a caída dese demo cos seus puños.226.
Krishna converteuse no líder e comezou a xogar con rapaces encantadores
O demo tamén se converteu no compañeiro de xogos de Krishna e nesa obra Balram gañou e Krishna foi derrotado
Entón Krishna pediulle a Haldhar que se montase no corpo dese demo
Balram púxolle o pé no corpo e provocando a súa caída, tirouno (ao chan) e cos puños matouno.227.
Fin do asasinato do demo Palamb en Krishnavatar en Bachittar Natak.
Agora comeza a descrición da obra de ���Hide and Seek���
SWAYYA
Haldhar matou ao demo Pralamb e chamou a Krishna
Entón Krishna bicou a cara de vacas e becerros
Estando satisfeito, o tesouro da misericordia (Krishna) comezou a obra de ���Hide and Seed
��� Este espectáculo foi descrito polo poeta de diversas maneiras.228.
KABIT
Un neno gopa pechou os ollos a outro neno e deixalo, pecha os ollos a outro.
Entón ese neno pecha os ollos daquel neno que estivera pechando os ollos e ao que lle tocaron as mans o corpo
Despois, con engano, intenta que non lle toquen coa man