Neste momento Inderjit Mehgnad abandonou o campo de guerra e volveu realizar o Hom Yajna (Sacrificio).479.
Vibhishan chegou a Lachman
Achegándose ao irmán máis novo Vibhishan dixo que:
Pode vir a man do inimigo (meghnad),
Nese momento, o seu inimigo supremo e o poderoso guerreiro Inderjit están coa túa emboscada.480.
(Actualmente está) realizando homa cortando carne do seu corpo,
Está a realizar a habana (sacrificio) picando a súa carne, co que a terra enteira treme e o ceo se marabilla.
Ao escoitar isto, Lachman foise.
Ao escoitar isto, Lakshman foi alí sen medo co arco na man e o carcaj atado ás costas.481.
Na mente (de Meghnad) está a ansiedade de dominar á deusa.
Inderjit comezou a recitar para a manifestación da deusa e Lakshman lanzou as súas frechas e matou a Inderjit en dúas metades.
Despois de matar ao inimigo, (Lachmana) volveu berrando (de vitoria).
Lakshman volveu coas súas forzas, tocando o tambor e do outro lado os demos fuxiron ao ver morto o seu xeneral.482.
Fin do capítulo titulado ���The Killing of Inderjit��� en Ramavtar en BACHITTAR NATAK.
Agora comeza a descrición da guerra co demo Atkaaye:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana enfadouse
O rei demo en gran furia, comezou a guerra,
Chamados heroes de guerra infinitos
Chamando aos seus innumerables guerreiros, cheos de rancor e moi iracundos.483.
Chamados os mellores cabalos (guerreiros).
Traíanse cabalos moi rápidos que saltaban de aquí para alá coma e actor
Debuxáronse armas terribles
Sacando as armas espantosas, os guerreiros comezaron a loitar entre si.484.