Nan moman sa a, Inderjit Mehgnad te abandone tèren lagè a epi li te retounen pou l fè Hom Yajna (Sakrifis).479.
Vibhichan rive lavil Lakman
Vibhishan pwoche bò kote ti frè a, li di sa,
Men lènmi (meghnad) ka vini,
Lè sa a, ènmi siprèm li a ak vanyan sòlda Inderjit la ap pran anbiskad ou a.480.
(Li kounye a) fè homa pa koupe vyann nan kò li,
Li fè lahavàn (sakrifis) nan koupe vyann li, ak ki tout tè a ap tranble ak syèl la ap sezi.
Lè Lachman tande sa, ale.
Lè Lakshman tande sa, li ale la san pè ak yon banza nan men l 'ak tranble mare nan do l'.481.
Nan lespri (Meghnad) se enkyetid pou domine deyès la.
Inderjit te kòmanse resite pou manifestasyon deyès la ak Lakshman egzeyate flèch li yo ak touye Inderjit nan de mwatye.
Apre yo te touye lènmi an, (Lachmana) tounen t'ap rele byen fò (nan viktwa).
Lakshman tounen ak fòs li yo, jwe sou tanbou a epi sou lòt bò a demon yo kouri ale lè yo wè jeneral yo mouri.482.
Fen chapit ki rele ���The Killing of Inderjit��� nan Ramavtar nan BACHITTAR NATAK.
Koulye a, kòmanse deskripsyon lagè a ak move lespri sou Atkaaye la:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana te fache
Wa demon an nan gwo kòlè, te kòmanse lagè a,
Yo rele ewo yo lagè enfini
Rele inonbrabl vanyan sòlda li yo, ki plen resantiman ak anpil kòlè.483.
Yo rele chwal yo pi byen (vanyan sòlda).
Trè rapid-deplase chwal yo te pote ki sote isit la ak la tankou ak aktè
Yo te tire zam terib
Vanyan sòlda yo te pran zam ki te fè yo pè, yo te kòmanse goumen youn ak lòt.484.