Brahma ak Vishnu tou te pran fòs yo
Lè li te retounen, li te marye ak Ansuya, ki te beni pa Shiva, Brahma ak Vishnu pa Lustre yo.13.
Pandan plizyè jou (Ansua) kontinye fè yoga.
Ansuya tou, an konsonans ak non li, enspeksyon yo te yon dam bon, fè osterite
(Li te) trè klere ak bèl nan koulè ak bote.
Li te trè briyan ak bèl pouvwa e li te parèt ke li te dezyèm manifestasyon deyès lanmou (Rati).14.
(Li) imans bote li te ye.
(Li) pati suhaag te klere byen klere.
Wè ki fòm sèz yo (atis) te konn anvi.
Sa bèl ak marye ere fanm te bèl pouvwa nan plizyè fason sou wè ki moun, pèsonifikasyon nan bote tou te vin atire tout bèl pouvwa li se entradwizibl.15.
Lè w wè figi (li), lalin lan te konn fache.
Lè l wè figi l, lalin lan te plen ak jalouzi ak kriye nan afeksyon
Andhakar te konn gade anba sou ka (li yo).
Lè l wè cheve l, li bese tèt li e menm mòn Sumeru a, li wè bote l, li kache tèt li.16.
Pijon an wè kou (li), li pwoteste.
Lè w wè kou li, fi pijon an te fache epi jako ki te wè twou nen li kache nan forè a.
Wè (li) Romavali, Jamana te fache
Lè w wè cheve l, menm Yamuna te plen ak kòlè e lè w wè serenite li, oseyan an te santi timid.17.
Wè bra yo, pye lotus yo timid.
Lè w wè bra l, pye lotus la te santi li ak siy yo, lè l te wè demach li te fache.
Bannann ront wè Junghan.
Wè janm li, pye bwa Kadli yo te vin timid epi lalin lan te konsidere bote li enferyè pase li.18.
Men ki jan mwen dekri makiyaj li.
Nan fason sa a, yo dekri cham nan bote li, epi pa gen okenn powèt ka pwononse grandè li
Atri Muni te wè li ak yon fòm konsa
Wè yon bèl dam konsa, maj Atri te kwè ke li te jwenn rwayom baldaquin de beauté.19.
Fanm sa a te fè pwomès sa a nan moman sa a
Ke mari a pa pral apresye mwen apre maryaj
Mwen pral etabli li nan Chit ak enterè epi marye ak li
Dam sa a te pwomèt li pa t ap marye ak mari l pou plezi seksyèl, e li t ap marye ak moun sa a, ki t ap gen fòs pou l andire tribilasyon sakre ostrite yo.20.
Saj la (Atri) aksepte pawòl li epi li marye.
Saj la (Arti) te dakò ak ve li a, li marye ak li epi li te sakrifye tèt li sou cham bote li.
Li fè madanm li epi li mennen l lakay li,
Li, maj Atri, ki te papa Dattatreya, ki te fè l madanm li, mennen l lakay li.21.
Koulye a, deklarasyon an nan Rudra Avatar Dutt
TOMAR STANZA
Anpil ane nan maryaj te pase,
(Se konsa, lakay yo) yon lòt utsah wardhak (rasanbleman) te fèt.
Adi Dev Brahma elatriye te ale lakay li.
Plizyè ane te pase apre maryaj e yon fwa yon opòtinite te parèt lè Brahma ak lòt bondye te ale lakay maj sa a medam yo nan lermitaj maj la te fè gwo sèvis pou yo.22.
Anpil lansan ak argha dan,
Yo te boule lansan, lanp yo te limen, te gen libasyon ak bonjou
Wè pawòl saj li yo ak devosyon
Lè w wè Indra, Vishnu ak Shiva, tout devote yo fè lwanj yo.23.
Wè (li) nati devosyonèl, maj la te kontan anpil tou
Lè yo wè devosyon saj la, tout moun te kontan e tout te beni l
(Lè sa a te kontan) Brahma te di konsa:
Lè sa a, Brahma di, “O Kumar! Ou pral beni ak yon pitit gason.”24.