Demon te konn vini le pli vit ke yo te anvi lakay yo
Atire pa lansan nan adorasyon dife-a (Lahavàn), move lespri yo ta vini nan twou sakrifis la epi yo ta manje materyèl yo nan Yajna, rache li nan men pèfòmè a.62.
Moun ki te piye materyèl yagya yo pa te dirije pa maj la.
Lè w wè piyay materyèl yo nan adorasyon dife a ak santi tèt li dekouraje, gwo maj Vishwamitra a te vin nan Ayodhya nan gwo kòlè.
(Vishwamitra) pwoche bò kote wa a epi li di: - Ban m Rama, pitit gason ou a.
Lè yo rive (Ayodhya) li di wa a. ���Ban mwen, Ram, pitit gason w lan pou kèk jou, otreman m ap redui w an sann sou plas sa a menm.���63.
Lè w wè kòlè Munishwar, wa Dasharatha te bay pitit gason l 'li.
Vizyalize kòlè a nan masyon an, wa a te mande pitit gason l 'akonpaye l' ak masyon a akonpaye pa Ram te ale nan kòmanse Yajna a ankò.
O Rama! Koute, gen yon wout byen lwen ak yon wout toupre,
Saj la di, ���O Ram! tande, gen de wout, sou youn nan Yajna-tach la se byen lwen epi sou lòt la li se kite tou pre, men sou wout la pita gen yon demon ki te rele Taraka, ki touye wout yo.64.
(Ram te di-) Chemen ki toupre ('flèch'), kounye a swiv chemen sa a.
Ram te di, ���Ann ale nan wout ti distans la, abandone enkyetid la, travay sa a pou touye demon yo se travay bondye yo.���
(Yo) t ap ale san pwoblèm mwen tap sou wout la, Lè sa a, mons la te vini.
Yo te kòmanse deplase sou wout sa a epi anmenmtan demon an te vini, li te mete antravay sou chemen an, li di: ���O belye! ki jan w ap kontinye epi sove tèt ou?���65.
Le pli vit ke li te wè mons la, Rama te pwan banza ak flèch la
Lè belye te wè Tarka demon an, li te kenbe banza l ak kèk flèch nan men l, epi rale bèf la te dechaje flèch la sou tèt li.
Le pli vit ke flèch la te frape, gwo kò (monstr) tonbe atè.
Lè yo te frape pa flèch la, kò a lou nan move lespri a tonbe atè ak nan fason sa a, li nan fen pechè a te vini nan men yo nan Ram.66.
Lè yo te touye l 'nan fason sa a, yo te chita (veye) kote yagya a.
Nan fason sa a, apre yo fin touye demons la, lè Yajna a te kòmanse, de demon gwo gwosè, Marich ak Subahu, parèt la.
(Wè ki moun) tout saj yo te pè, men Rama obstiné a rete kanpe la.
Lè yo wè yo, tout saj yo te kouri ale e sèlman Ram te pèsistans kanpe la ak lagè twa sa yo te mennen kontinyèlman pou sèz mont.67.
Pran swen (pwòp) zam ak zam, gran yo te konn rele pou yo touye.
Kenbe bra yo ak zam yo byen fèm, demon yo te kòmanse rele ���touye, touye ��� yo kenbe rach yo, banza ak flèch nan men yo.