Lè kansa te vin konnen yo te touye Putana nan Gokul, li te di Tranvrata, ���Ou ale la epi touye pitit gason Nand la lè w kraze l tankou yon wòch ak yon enbesil.107.
SWAYYA
Trinavarta bese tèt devan Kansa epi li mache epi byen vit rive Gokal.
Bese tèt devan Kansa, Tranavrata byen vit rive nan Gokul epi li te transfòme tèt li nan yon tanpèt pousyè epi li te kòmanse soufle ak yon gwo vitès.
Lè Krishna te konnen rive (Trinavarta), te vin lou e li te bat li atè.
Krishna te vin gen anpil pwa e li te fè kolizyon kont li, Tranavrata te tonbe atè a, men toujou lè je pèp la te ranpli ak pousyè tè epi yo te fèmen, li te vole nan syèl la pran Krishna avè l.108.
Lè li te rive byen wo nan syèl la ansanm ak Krishna, akòz bat Krishna pouvwa li te kòmanse bese.
Manifeste tèt li nan yon fòm terib Krishna goumen ak demon sa a epi li blese l.
Apre sa, ak pwòp men l 'ak ak dis klou yo, li koupe tèt la nan lènmi an
Kòf Tranavrata tonbe sou tè a tankou yon pye bwa epi tèt li tonbe tankou yon sitwon ki tonbe sot nan yon branch.109.
Fen deskripsyon Touye Tranavrata nan Krishna Avatara nan Bachittar Natak.
SWAYYA
Moun Gokul yo te santi yo dekouraje san Krishna, yo te rasanble ansanm epi yo te ale nan rechèch pou li
Pandan rechèch, yo te jwenn li nan yon distans douz kos
Tout moun yo te anbrase l e yo t ap chante yon chante lajwa
Gran powèt la te dekri sèn sa a konsa,110
Lè yo wè fòm demon an terib, tout gopa yo te pè
Ki sa ki di sou lèzòm, menm Indra, wa bondye a, wè kò demon an, te plen ak laperèz.
Krishna te touye move lespri sa a terib nan yon moman
Lè sa a, li tounen lakay li epi tout moun ki rete pale youn ak lòt sou tout evènman sa a.111.
Lè sa a, manman an (Jasodha) te kòmanse jwe ak pitit gason l 'apre li te bay anpil srahmans lach.
Apre yo fin bay Brahman yo anpil kado nan charite, manman Yashoda jwe ankò ak Krishna, pitit li a, ki kenbe pi bèl sou bouch li piti piti souri yon ti kras.
Manman Yashoda santi yon gwo kè kontan epi yo pa ka dekri bonè li
Sèn sa a te atire anpil lespri powèt la tou.112.