Konsidere (li) non Tufang.
Rekonèt non Tupak (Tuphang) san okenn diskriminasyon lè w bay mo “Maragraaj” an premye epi ajoute mo “Ari”.729.
CHAUPAI
Premye pwononse mo 'Mrigraj' la.
Ajoute tèm 'Ripu' nan papa sa a.
Tout pran (li) kòm non Tupaka.
Konprann tout non Tupak lè w ajoute mo "Ripu" ak mo "Mragraaj" epi pa konsidere okenn mistè ladan l.730.
Premye di mo 'Pasu Pates' (wa elefan, lyon).
Konprann tout non Tupak pa premyèman pwononse "Pashupatesh"
Konsidere (li) non tout gout.
Lè sa a, ajoute mo "Ari" a pa konsidere okenn mistè nan li.731.
DOHRA
Apre yo fin bay non tout bèt yo, ajoute mo 'satru' nan fen.
Bay non tout bèt yo epi ajoute mo "Shatru" nan fen a, tout non Tupak kontinye ap evolye.732.
Premye di mo 'Mrig' (bèt) epi answit di 'Pati'.
Li di mo "Mrag" nan kòmansman an epi answit pwononse mo "Pati" epi answit ajoute mo "Ari", konprann non Tupak (Tuphang) kòrèkteman.733.
CHHAND
Di mo 'mrig' nan kòmansman an.
Ajoute mo 'mari a' apre sa.
Lè sa a, pwononse mo 'Ripu' la.
Lè w di premye mo “Mrag” a epi answit di mo “Pati” ak “Ripu”, tout non Tupak yo konprann.734.
Di mo 'Singi' an premye.
Lè sa a, ajoute mo 'ari' a.
Lè sa a, mete mo 'Ari' a.
Yo rekonèt non Tupak lè yo di premye mo "Sharangi" (sèf) epi ajoute mo "Ari" ak Ari.735.
CHHAND BARAA
Premye pwononse mo 'Pati' a epi ajoute mo 'Mrig' la.
Pwononse prensipalman mo "Pati" ak Lè sa a mo "Mrag" epi apre sa ajoute mo "Ari", rekonèt non Tupak.
Tout powèt yo ta dwe konsidere nan tèt yo kijan pa gen okenn samsa ladan l.
O bon powèt! pa gen mistè ladan l epi sèvi ak mo sa a nenpòt kote nan strof KABIT.736.
CHAUPAI
Premye defini mo 'sèf' la.
Lè sa a, ajoute mo 'mari a'.
Lè sa a, pwononse mo 'ari' a.
Di premye mo "Hiran", Lè sa a, mo "Pati" epi apre pawas yo pwononse mo "Ari", panse sou tout non Tupak.737.
Premye pwononse mo 'Singi' la.
Apre sa, pran mo 'mari a'.
Lè sa a, chante mo 'satru' la.
Rekonèt tout non Tupak lè w prononce mo “Shrangi” epi ajoute mo “Pati” ak “Shatru” yo.738.
Premye chante 'Krisnajin' (sèf nwa ak blan).
Lè sa a, ajoute mo 'mari a'.
Panse a li kòm non an nan tout gout yo.
Apre yo fin di mo "Krishan-Arjun", ajoute mo "Pati" Lè sa a, rekonèt non yo nan Tupak san okenn diferans.739.
DOHRA
Premye pwononse mo 'nainotham' (sèf ak kòn ekselan) soti nan bouch la.
Pwononse premyèman nan bouch ou mo "Nayanotam" ak Lè sa a, di mo yo "Pati Ari", konprann tout non yo nan Tupak.740.
CHAUPAI
Premye chante 'Svetasvet tani' (koulè nwa ak blan, sèf).