Premye resite 'Tridives' (Indra, wa syèl la).
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' twa fwa.
Di mo 'ari' nan fen li.
Di premye mo a "Tridevesh, ajoute mo "Nrip" twa fwa, ak Lè sa a, pwononse mo "ari" nan fen a, konnen tout non yo nan Tupak.1263.
Premye pwononse mo 'brindarak' (bondye).
(Apre sa) ajoute mo 'Nayak' twa fwa.
Ajoute tèm 'ari' nan fen li.
Li di mo "Vrindraarak, ajoute mo "naayak" twa fwa epi ajoute mo "ari" nan fen a, konnen tout non Tupak.1264.
Premye resite mo 'Gati Biwan'.
(Lè sa a) ajoute mo 'Pati' twa fwa.
Nan fen sa a di mo 'ari' a.
Di premye mo "Gatibivaan", ajoute mo "Padihi" twa fwa ak Lè sa a, prononce mo "ari" nan fen konnen tout non yo nan Tupak.1265.
ARIL
Premye chante mo 'amrites' (bondye).
Ajoute mo 'mari a' twa fwa sou li.
Finalman pwononse mo 'Satru' nan li.
Premyerman, di mo "Amartesh", ajoute mo "Pati" twa fwa epi answit pwononse mo "shatru" nan fen a epi nan fason sa a, kounye a tout non Tupak nan lespri ou.1266.
Premye pwononse mo 'madhu' (nèktar) byen soti nan bouch la.
(Lè sa a) ajoute mo 'Pati' twa fwa.
(Apre sa) idantifye li kòm non gout la lè w di mo 'Ari'.
Di premye mo "Madhu", ajoute mo "Pati" twa fwa ak Lè sa a, mo "ari" epi konnen non Tupak.1267.
Premye pwononse mo 'Sudha'.
(Apre sa) sèvi ak mo 'Nrip' twa fwa nan fen li.
(Lè sa a) aprann non Tufang nan tèt ou lè w ajoute mo Ripu a.
Di premye mo "Sudhaa", ak mo "Nrip" twa fwa nan fen a epi answit pwononse mo "Ripu", konnen non Tupak pou itilize yo san ezite.1268.
Premye pwononse mo 'Pyukh' soti nan bouch la.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' twa fwa.
(Apre sa) ajoute tèm 'Ripu' a epi sipoze li kòm non gout la.
Di premye mo "Payukh", ajoute mo "Nrip" twa fwa epi ajoute mo "Ripu", konnen non Tupak.1269.
Premye pwononse mo 'asuda' (nèktar) soti nan bouch la.
(Apre sa) ajoute mo 'Nrip' la twa fwa.
Lè sa a, panse a non Tupak lè w di 'Ripu'.
Li di mo "Asudaa", ajoute mo "Nrip" twa fwa ak Lè sa a, mo "Ripu", konnen non Tupak pou itilize yo nan strof Sorathaa.1270.
Premye chante 'Pranada' (Amrit)! fè yon deklarasyon
Ajoute mo 'Nrip' nan li kat fwa.
(Lè sa a) di 'Ari' epi konprann non gout nan kè a.
Di premye mo "Praan", ajoute mo "Nrip" kat fwa ak Lè sa a, di mo "ari" nan fen a, konnen non yo nan Tupak.1271.
Premye chante mo 'Jivadat' (Amrit).
Resite mo 'Nrip' kat fwa nan fen (li).
(Lè sa a) rekonèt non Tupak nan kè ou lè w di Ari.
Premyerman di mo "Jeevdat, ajoute mo "Nrip" kat fwa epi konsidere pawòl mwen yo kòm verite jodi a epi ajoute mo "ari" nan fen konnen tout non Tupak.1272.
CHAUPAI
Premye chante mo 'Bapuda' (Amrit).
(Apre sa) ajoute mo 'Nayak' kat fwa.
Lè sa a, pwononse mo 'Satru'.
Di premye mo a "Bapudaa", ajoute mo "Naayak" kat fwa ak Lè sa a, prononcer mo yo "Shatru" nan fen konnen tout non yo nan Tupak.1273.
Lè sa a, resite mo 'Dehda' (Amrit).
(Lè sa a) ajoute mo 'Pati' kat fwa.