Chitar Rekha, apre yo fin koute, te vin trè konsène.
Li vole tankou van, li rive la.(18)
Arril
Lè li ale, li wè fòm li
Lè li rive la, gade kondisyon li li tonbe plat.
(Nan lide li) 'Mwen dwe fè efò pou fè l rankontre mennaj li,
'Lè w mennen moun li te wè nan rèv la.'(19)
Chaupaee
Chitrakala bati (sa vle di Chitraya) yon palè la.
Lè sa a, Chitar Kala bati yon chato ak tout wonn li te trase (desen) katòz rejyon yo.
Nan li bondye, jeyan,
Li te fè desen dyab yo, bondye yo ak Gandharabh Jachh.(20)
Dohira
Li fè mete pòtre tout chèf sou latè ki gen ladan l,
Balbhadar, ak Anuradh ak Krishna, pitit gason Parduman yo.(21)
Apre kreye la, katòz fe, li sijere li,
'Mwen fè lide pou w sove, vin wè tèt ou.'(22)
Chaupaee
Montre bondye yo, montre jeyan yo,
Montre Gandharb, Yaksha ak Bhujang.
Lè sa a, te montre dinasti a nan Kauravas yo.
Wè yo, Ukh Kala te gen anpil kontantman. 23.
Dohira
Apre li fin gade katòz fe li (Ukha) rive la,
Kote tout manm fanmi Jadav yo, ki gen ladan Krishna, te chita.(24)
Premye li te wè Balbhadar ak Lè sa a Krishna.
Li te kalme, li te kwè yo se gourou mond lan, li bese tèt li e li bese tèt li.(25)
Chaupaee
Apre sa, li ale, li wè Praduman,
Lè sa a, li wè Parduman epi, li te ba li yon fason ki modès, li bese tèt li nan respè.
Lè li wè pitit gason l ',
Men, lè li te wè pitit gason l lan, Anuradh, li te santi tout afliksyon li te elimine.(26)
Dohira
Avèk lwanj, li te remèsye zanmi l '.
'Sa mwen te wè nan rèv la, mwen te wè sa byen klè.(27)
'W'ap mennen m' nan katòz rejyon, ou montre m' tout bagay.
'Kounye a, ou dwe fè m rankontre l nan lavi reyèl.' (28)
Chaupaee
Lè Chitra-Rekha tande sa
Li te aksepte demann li yo, li te manifeste tèt li kòm lè,
Lè Dwarika te wè vil la
Epi li te soulaje lè l te rive Dwarakpuree.(29)
Dohira
Chitar Kala te kominike ak chèf la, Anuradh, 'Demwazel la ki soti nan gwo mòn yo, eple ki mare nan je ou, te vin wè ou.
'Li anvi rankontre ou, li vin dezespere.' (30)
Chaupaee
Oh mezanmi Wouj! Ale nan peyi sa
(Ukha) 'Mon amour, ou vini avèk mwen nan rejyon an, nenpòt kote mwen di ou ale,