Koulye a, mwen pral touye ou ak fòs
"Ou ka goumen pou yon sèl ghari (kout dire), paske mwen konnen lanmò ou trè pre epi ou dwe mouri.
Krishna te di l pou l rete pridan, li lage flèch li a.1630.
DOHRA
Vini (nan flèch la) epi yo te koupe pa flèch la, Kharag Singh te pale nan kòlè
Kharag Singh te entèsepte flèch ki t ap vini an, li te di ak kòlè, "Sheshnaga, Indra ak Shiva konnen byen sou kouraj mwen an.1631.
KABIT
Mwen pral devore fantom yo
Mwen pral fè bondye yo ak demon yo kouri ale epi jete Krishna atè a, se konsa pouvwa a nan bra mwen, lè yo mennen yon lagè terib, mwen pral fè Bhairava danse, O Krishna, mwen di verite a ke mwen pa pral. kouri byen lwen tèren lagè a
Li pa pral pran plis pase yon moman pou touye Dronacharhya
Mwen ka touye Indra oswa Yama ansanm ak pouvwa militè yo, nenpòt moun mwen vle touye, O Krishna! tout kshatriyas ou yo angaje nan lagè, mwen ka touye yo tout, men kòm Kharag Singh, mwen pa ka tolere mond ou te di." 1632.
CHHAPAI
Lè sa a, Dronacharya fache a te vin devan wa a (Kharag Singh).
Lè sa a, Dronacharya te vin fache devan wa a epi li te fè yon lagè terib, kenbe zam li yo ak zam li yo.
(Tou de) vanyan sòlda yo te goumen epi yo te blese nan yon fason ke kò yo te kouvri ak san.
Gèrye yo, vin blese ak yon bon kantite san soti nan kò yo, yo sanble yo te jwe Holi a ak koulè wouj ak tou mete rad wouj.
Lè sa a, tout bondye yo te wè epi yo te di ke Dronacharya Brahmin se beni ak wa Kharag Singh ou se beni tou.
Dye yo ki te wè sa te salye Dronacharya ak wa Kharag Singh epi yo te di tou, "Yon lagè konsa pa t fèt sou tè a pandan kat laj yo." 1633.
DOHRA
Lè sa a, lame Pandava a te fache
Lè sa a, anpil fache, Arjuna, Bhishma, Bhima, Dronacharya, Kripacharya ak Duryodhana elatriye nan lame Pandava te sènen Kharag Singh.1634.
KABIT
Menm jan kloti a antoure jaden an, lanmò antoure donatè a ak braslè a antoure men an
Menm jan kò a antoure fòs vital Prana a, limyè a antoure esfè solèy ak lalin, nesyans antoure konesans ak gopi antoure Krishna.