Bondye yo te kontan anpil nan syèl la epi yo te kòmanse douch flè
Ak touye demon malfezan sa a, tout agoni yo te fini.713.
Tout sen yo te kontan ak destriksyon demon yo te rele Lavan an
Lènmi yo te deprime,
Li kouri ale apre yo fin abandone vil la
Shatrughan te rete nan vil Mathura.714.
Shatrughan te vin wa Mathura
Apre detwi Lavan, Shatrughan te dirije Mathura ak tout moun ki gen zam yo te ba li benediksyon bon volonte yo.
Mechan ki fè tèt di toujou soti kote sa a.
Li te fini ak tout tiran yo e li te dirije Mathura tankou Ram ki te dirije Avadh.715.
Shatrughan, destriktè ewo yo, te detwi mechan yo.
Sou detwi tiran an, moun yo nan tout direksyon salué Shatrughan t'ap nonmen non li gaye nan tout direksyon joliman.
Li te ale pi lwen pase Bindhyachal nan lanmè a.
Epi pèp la vin konnen ak anpil zèl ke demon Lavan te touye.716.
Koulye a, kòmanse deskripsyon an sou Egzile nan Sita:
Lè sa a, sa te rive konsa epi sou bò sa a Ram di Sita ak renmen:
Men ki jan Sita te di
Rama te di nan yon fason trè bèl
Pou fè yon bèl jaden, wè bote li yo
���Yon ka kreye yon forè, lè w wè ki klète forè Nandan (nan syèl la) ap diminye.���717.
Lè Dharma-Dham (Rama) tande yon diskou konsa nan Sita
Koute lòd Ram, rete Dharma, yo te kreye yon bèl jaden
Te gen inonbrabl Diamonds ak bèl grenn pèl entegre nan li
Jaden sa a te sanble ak yon sèl ki gen bèl pyè presye ak dyaman epi anvan sa forè Indra te santi timid.718.
Chaîne pèl ak dyaman t ap parèt ladan l.
Li te konsa dekore ak bijou, kouwòn ak Diamonds ke tout bondye yo te konsidere li kòm yon dezyèm syèl la.
Sri Ram te mennen Sita nan jaden sa a.
Ram Chander te al rete la ak Sita ak anpil bel fanm.719.
Yon palè (tanp) te bati nan menm gwo bèl kote.
Yon bèl palè te bati la kote Ram, kay Dharma a,
Divès kalite espò, endiljans ak liks yo te fè la.
Itilize pou dòmi ak jwi nan diferan moman nan divès fason.720.
Sita te vin ansent (nan epòk sa a), (sa) tout medam yo te tande.
Apre pafwa tout medam yo te tande ke Sita te ansent, Lè sa a, Sita di Ram:
Mwen te pran yon bon bout tan nan jaden an, kounye a voye m 'ale.
���M te pwonmennen ase nan forè sa a, o mèt mwen, di m orevwa.721.
Sri Ram te voye Lachman ansanm
Ram voye Sita ansanm ak Lakshman
Kote te gen gwo sal ak zèl terib tamal,
Lakshman te kite l nan forè Vihar, kote te gen pye bwa saal ak tamaal legal.722.
Wè Apar Nirjan Ban, Sita te konnen
Jwenn tèt li nan yon forè dezolasyon, Sita te konprann ke Ram te egzile li
(Lamenm) li te kòmanse kriye ak yon vwa byen fò epi li tonbe atè (konsa) san lavi,
Se la li te kòmanse kriye nan yon son fatal ak yon vwa byen fò tankou yon vanyan sòlda yo te tire pa yon flèch sou pati sekrè yo.723.
Balmik tande Deen Bani Sita ak zòrèy li
Valmiki maj la tande vwa sa a, li abandone silans li epi li t'ap rele byen fò nan direksyon Sita.
Li ale nan plas li ak Sita
Li te retounen lakay li ansanm ak Sita repete non Sruga ak lespri, lapawòl ak aksyon.724.