DOHRA
Wè tout lame Yadavas la avè l
Lè Krishna wè lame Yadavas la avèk li, li te pale byen fò ak chariot li a, 1046.
Diskou Krishna te adrese bay Daruk
SWAYYA
O cha lagè! Kounye a (prepare) cha lagè mwen an byen dekore pou lagè sa a ('ta ran').
���O Daruk! dekore chariot mwen an trè byen epi mete disk la ak mas la ak tout zam ak zam ki ka detwi banyè lènmi an.
���Mwen pral detwi demon yo pran tout Uadava yo avèk mwen
Ou ta dwe konnen sa mwen pral retire soufrans kng mwen an.���1047.
DOHRA
Lè sa a, Sri Krishna mare alokasyon an ak Lak.
Lè Krishna t'ap di sa, li te mare trey li nan ren li epi li te pran kèk Yadava avè l, Balram te pote chari a ak pentle tou.1048.
SWAYYA
Krishna te avanse ansanm ak vanyan sòlda yo nan lòd yo touye move lespri yo
Li te pran balram avèk li tou, Bondye li menm sèlman konnen mezi pouvwa a
Egal-ego, ki sa ki Bhishma Pitama ak sa ki Parashurama ak archer Ravana la.
Kiyès ki gen yon bagay ki terib tankou yo ak moun k ap akonpli pwomès yo tankou Parashurama? Balram ak Krishna te avanse ak fyète pou yo te touye lènmi yo.1049.
Avèk nepe (mare ak banza) ak banza ak flèch (nan men), Sri Krishna te ale sou cha a.
Krishna te avanse pou l pran banza l ak flèch li yo ak nepe a, li monte sou cha li a, li te di pawòl dous, tankou nèktar, li di ke tout konpayon yo se frè l yo.
(Se konsa) yon brav te rele, li di: Tout moun yo ak pye Sri Prabhu.
Pran sipò nan pye Krishna, tout vanyan sòlda yo gwonde tankou yon lyon ak Balram elatriye tonbe sou lame lènmi an ak zam yo.1050.
Wè lame lènmi an, Krishna te fache anpil
Li te bay lòd chariot li a pou avanse pou pi devan epi kidonk li tonbe sou jeneral lame lènmi an.
Li touye elefan yo ak chwal yo ak flèch file (monte sou zèb) ki te kloure ak enstriman an bwa.