DOHRA
Látva vele Yadavas egész seregét
Látva vele Jadavák seregét, Krisna hangosan beszélt a szekerével,1046
Krsna beszéde Darukhoz
SWAYYA
Ó, kocsis! Most (készítsd fel) az arra a háborúra jól feldíszített szekeremet ('ta ran').
���Ó Daruk! nagyon szépen díszítsd fel a szekeremet, és helyezd bele a korongot, a buzogányt és az összes fegyvert és fegyvert, amelyek elpusztíthatják az ellenség zászlóját
���El fogom pusztítani a démonokat, és magammal viszem az összes Uadavát
Tudnod kell, hogy el fogom távolítani királyom szenvedését.���1047.
DOHRA
Sri Krishna ezt mondva lekötötte a juttatást Lakkal.
Ezt mondva Krishna a derekára kötötte a tegezét, és magával vitt néhány Yadavát, Balram is vitte az ekét és a pengét.1048.
SWAYYA
Krsna a harcosokkal együtt haladt előre, hogy megölje a démonokat
Balramot is vitt magával, amelynek erejét csak maga Isten tudja
Ugyanígy, mi az a Bhishma Pitama, és mi a Parashurama és az íjász Ravana.
Ki olyan rettenetes, mint ők, és ki az, aki teljesíti fogadalmát, mint Parashurama? Balram és Krishna büszkén haladtak előre, hogy megöljék az ellenségeket.1049.
Sri Krishna karddal (az íjhoz kötve) és íjjal és nyíllal (kézben) felszállt a szekérre.
Krsna előrelépett, fogta az íját, a nyilakat és a kardot, és felszállt a szekerére, édes, nektárszerű szavakat mondott, mondván, hogy az összes társa a testvére.
(Tehát) egy bátor kiáltott, mondván: Mindenki Sri Prabhu lábával van.
Krisna lábának támaszát véve az összes harcos rettenetesen ordított, mint egy oroszlán, és Balram stb. fegyvereikkel az ellenség seregére esett.1050.
Az ellenség seregét látva Krsna rendkívül feldühödött
Megparancsolta a szekerének, hogy haladjon előre, és ezzel az ellenséges hadsereg tábornokára esett.
Az elefántokat és a lovakat kiélezett (szénára szerelt) nyilakkal ölte meg, amelyeket faszerszámokkal tűztek ki.