A fuvoláját a kezébe véve Krisna játszik rajta, és a hangját hallgatva a szél és Yamuna mozdulatlanná vált, aki hallgatja a dallamát, elcsábítja.474.
Krsna azt játszik furulyán, ami a gópiknak tetszik
Ramkalit, shuddh Malhart és Bilawalt rendkívül bájos módon játsszák a fuvola hangját hallva,
A déva-kannák és a démon-kannák boldogok lettek (hallásra), és Ban szarvasa futva (Kanh-hoz) elhagyta a szarvast.
Az istenek és démonok feleségei mind elégedettek, az erdő állatai pedig rohannak, elhagyva szarvasaikat. Krishna annyira jártas a furulyázásban, hogy gyakorlatilag magukat a zenei módokat is megnyilvánítja.475.
Az összes gopi a szívében örvendez, miután meghallja Kanh Murli zenéjét.
A fuvola hangját hallgatva minden gopi elégedetté válik, és gyengéden elviselik az emberek mindenféle beszédét
Krisna előtt futottak. Shyam Kavi így írta le a hasonlatát,
Úgy futnak Krisna felé, mint a vörös férgekből kifutó kígyók gyülekezete.476.
Ő, aki örömében királyságot adott Vibhishanának, és feldühödött, elpusztította Ravanát
Aki feldarabolja a démon erőket egy pillanat alatt, megalázva őket
Aki megölte a Mur nevű nagy óriást egy keskeny ösvényen áthaladva.
Aki megölte a Mur nevű démont, ugyanaz a Krisna most belemerült a gópikkal való szerelmi játékba Braja-ban477
Ugyanaz a Kanha játszik velük, akihez az egész világ elzarándokol (azaz darshan).
Ugyanaz a Krisna szívódik el a szerelmi játékban, akit az egész világ nagyra értékelt, ő az egész világ ura és az egész világ életének támasza.
Ő, mint Ram, rendkívül dühösen, Kshatriya kötelességét teljesítve háborút viselt Ravanával
Ugyanez szívódik fel a sportolásban a gopikkal.478.
DOHRA
Amikor a gópik emberileg viselkedtek (azaz összebarátkoztak) Krisnával.
Amikor Krsna úgy viselkedett a gópikkal, mint az emberek, akkor minden gópi elhitte, hogy akkor leigázták az Urat (Krisnát).479.
SWAYYA
Aztán ismét Krsna, elszakadva a gópiktól, eltűnt
Felment az égbe vagy behatolt a földbe, vagy csak függőben maradt, ezt a tényt senki sem tudta felfogni
Amikor a gópik ilyen állapotban voltak, akkor Shyam költő a képét nevezte (így)