Ram derűs testtartását vizualizálva, hét tenger, a hegyek, az Ég és az egész világ derűjét mutatva megremegett.
A jaksák, nagák, istenek démonai mind a négy irányból megijedtek.
Ram megfogta íját a kezében, és így szólt Parashuramhoz: „Kire feszítetted ki haraggal ezt a nyilat?” 149.
Parashuram beszéde Ramnak:
���Ó Ram! bármit mondtál, azt mondtad, és most, ha mondasz még valamit, akkor nem maradsz életben
���A fegyvert, amit forgatnod kellett, már használtad is, és ha megpróbálsz még valamivel hadonászni, az erőfeszítésed hiábavaló lesz.���
Azután dühössé vált Parashuram így szólt Ramhoz: „Mondd, hová menekülsz most a háború elől, és hogyan mentheted meg az életedet?
���Ó Ram! megtörve Shiva íját és most Sita esküvőjét, nem fogod tudni elérni az otthonod.���150.
Ram beszéde Parashuramnak:
SWAYYA
���Ó Brahmin! már elmondtad, amit mondani akartál, és ha most még bármit mondasz, akkor az életedet kell kockáztatnod.
���Ó bolond! miért beszélsz ilyen büszkén, most menned kell otthonodba, miután kitörték a fogaid és miután jó tharashint kaptál.
���Türelemmel várlak, ha szükségesnek tartom, akkor csak egy nyilat kell kieresztenem.
���Ezért beszélj visszafogottan, különben most megkapod a jutalmat az ilyen beszédért.���151.
Parashuram beszéde:
SWAYYA
���Ezután igaznak kell tekintened, hogy ha Ramvtarnak hívnak,
���Akkor ahogy eltörted Siva íját, ugyanúgy mutasd meg nekem az erődet
���Mutasd meg a buzogányodat, a diszkoszodat, az íjadat és a bölcs Bhrigu lábának ütésének jelét is.
���Ezzel együtt vegye le a hatalmas íjamat, és húzza meg a húrját.���152.
A költő beszéde:
SWAYYA
Ram, a legfőbb hős mosolyogva vette a kezébe az íjat
Meghúzta a zsinórját és megfeszítve a nyilat, két részre törte.
Töréskor az íj olyan rettenetes hangot adott ki, mintha a nyílvessző az ég mellkasába csapódott volna, ami kitört.
Az a mód, ahogyan a táncos a kötélen ugrik, ugyanúgy az egész univerzum megremegett az íj törésekor, és belegabalyodott az íj két darabjába.153.
Ram háborúban aratott győzelmének leírásának vége.2.
Most kezdődik az Oudh-i bejegyzés leírása:
SWAYYA
Örömkönnyekkel a szemében, és szeretettel találkozva népével Ram belépett Ayodhyába.
fekete méhek dúdoltak az arcán, és Sita hosszú hajfonatai úgy lógtak, mint a nagák, akik az arca felé néztek.
A lótusz, a szarvas, a hold, az oroszlán és a csalogány megzavarodott az elméjükben, és meglátták őt (szem, mozgékonyság, szépség, bátorság és édes hang).
A gyerekek, látva szépségét, szintén eszméletlenül estek, az útjukat elhagyó utazók pedig őt nézték.154.
Sita egyre aggodalmaskodott azon töprengeni, hogy Ram egyetért-e a mondásával vagy sem
És azt is, hogy megtörténhet-e, hogy Ram feleségül vesz egy másik nőt, mint például engem, amikor eltörte Shiva íját.
Ha egy másik házasságra gondol a fejében, akkor az Ura, amikor elfelejti őt, határozottan nyugtalansággal tölti meg az életét.
Lássuk, ez be van írva a sorsomba, és mit fog tenni a jövőben?155.
Ugyanebben az időben a brahminok csoportjai előjöttek, és örömmel indultak el oda.
Ram háborúban aratott győzelméről hallva az egész nép örömében ide-oda rohant.
Amikor Dasrath megtudta, hogy Sita meghódítása után Ram a háborút is meghódította,
Aztán öröme nem ismert határokat, és úgy záporozta a gazdagságot, mint a felhők esőét.156.
Az összes alany ajtaját köszöntők díszítették, és szantálfával szórták be az összes házat.
Sáfrányt szórtak rá (Rám) minden társára, és úgy tűnt, Indra belép a városába.
A dobok és egyéb hangszerek zengtek, és különféle táncokat rendeztek.
Az egész nép előrement, hogy találkozzon Ram-mal, és Dasrath apa magával vitte a fiát, és elérte Oudhpurit (palotáiban).157.
CHAUPAI
Mindenki együtt fejezte ki lelkesedését.
Nagy lelkesedéssel sikerült megkötni a megmaradt három fiú házasságát.