Hívd fel és menj férjhez, méltó hozzád. 9.
huszonnégy:
Mansarovar lakosai vagyunk.
Isten adott nekünk egy hattyút.
(Mi) figyelembe vesszük az ország jellegét
És látjuk Rao és Rank dicsőségét. 10.
hajthatatlan:
Láttunk (egy) gazdag embert (Kuber) és egy aszkéta Rudrát is.
Egy Indra-Raja is látott. (Őt) a világ urának tartják.
Csak te láttál szépséget tizennégy ember között.
Nal olyan szép, ó, drágám! Elviszed őt. 11.
kettős:
szavak hallatán Damwanti nevetésben tört ki
És adott egy levelet a kezébe, hogy menjen Nalhoz és mondja meg. 12.
hajthatatlan:
Csak holnap komponálok egy sambart apámnak.
(Ebben) Nagy királyokat hívok meg.
A levél elolvasása után jössz ide
És vegyél feleségül. 13.
A hattyú onnan elrepült és odajött
És átadta Damvanti üzenetét Nal királynak.
Nal a szívére vette (a) levelét
Beállt a hadseregbe, és kiabálni kezdett. 14.
kettős:
Pritma hírnöke levéllel érkezett.
Látva őt, szeme nagyon tiszta lett. 15.
A hattyú szavait hallva a király szívében nagyon boldog volt.
Bidrabh felkelt, és Mridanga dobon játszott. 16.
hajthatatlan:
Megérkeztek az istenek és megérkeztek az óriások is.
Gandharb, Yaksha, Bhujang mind odamentek.
Indra, Chandra és Surya odaért.
Kuber ('Dhandhiis') és Varuna ('Jali Rao') csengőszóval érkezett. 17.
Mindegyik csap formájában odament.
Indra Nalt küldte oda hírvivőnek.
A nagy király (Indra) szavait hallva odarohant.
Senki sem állította meg (őt), odaért. 18.
Damvanti nagyon boldog volt a képét látva.
Minden valóra vált, amit Hans mondott.
Azon a napon, amikor férjemnek kapom,
Attól a naptól kezdve tudással megyek Várnába. 19.
Damvanti ezt gondolta a fejében
És mindannyian, akik együtt ültek, ezt mondták:
Szia mindenki! Hallgat! Bhimsain lánya leteszi ezt a fogadalmat
Hogy a köztetek lévő Nal királyt férjül adom. 20.
Minden király arca leesett, és hazamentek.
Azok, akik Kaliyugában stb. voltak, (ők) nagyon szorongatták a fejüket.
Nal nagyon boldogan ünnepelte Bhimsain lányát