Szívbe vette a bűnöket
A király és a szentek stb., akik gonosz cselekedeteket követnek el, és bűnökkel a szívükben rossz szolgálatot tesznek a dharmának.131.
(Az emberek) rendkívül gonoszak és kegyetlenek,
Minden ember kegyetlenné, jellemtelenné, bűnössé és keményszívűvé vált
Fél pillanatig sem tart
Még fél pillanatig sem maradnak stabilak, és elméjükben tartják az adharma vágyait.132.
Vannak nagyon nagy bűnösök és bolondok
és árt a vallásnak.
Ne higgy a gépekben és rendszerekben
Rendkívül tudatlanok, bûnösek, rossz szolgálatot tesznek a dharmának, és nem hisznek a mantrákban, jantrákban és tantrákban.133.
Ahol nagyon megnőtt a törvénytelenség
Az adharma növekedésével a dharma félelmetes lett és elmenekült
Új, új akció zajlik
Új tevékenységeket vezettek be, és a gonosz értelem mind a négy oldalon elterjedt.134.
KUNDARIA STANZA
Számos új út indult el, és az adharma növekedett a világban
A király és alattvalója is gonosz cselekedeteket követett el
És a király és alattvalója ilyen magatartása és a férfiak és nők jelleme miatt
A dharmát megsemmisítették és a bûnös tevékenységeket kiterjesztették.135.
A Dharma eltűnt a világból, és a bűn feltárta alakját ('bapu').
A dharma eltűnt a világból, és a bűnök láthatóan uralkodóvá váltak
A király és alattvalója, a magas és az alacsony, mindannyian az adharma tevékenységét alkalmazták
A bûn nagyon megnõtt és a dharma eltûnt.136.
A földet bűnök sújtják, és még egy pillanatra sem stabil.